Kein Ersatz, Austausch oder Transfer von Preisen durch den Gewinner.
No substitution, exchange or transfer of prize by the winner.
In dieser Hinsicht bietet die Gruppe ein Forum zum Austausch oder zur Diskussion.
In this perspective, the group offers a framework for exchange or discussion.
Dies ermöglicht einen geplanten Stillstand der Maschine zum Austausch oder zur Reparatur.
This enables a scheduled downtime of the machine for a replacement or repair.
Experten empfehlen den Austausch oder die Reinigung der Injektoren ausschließlich an Tankstellen.
Experts recommend the replacement or cleaning of nozzles exclusively on service stations.
Lely hat eine angemessene Frist für die Reparatur, den Austausch oder die Gutschrift.
Lely will have a reasonable time to repair, replace or credit.
Dies bedeutet in der Regel, dass es Zeit für einen Austausch oder ein Upgrade wird.
This usually means it's time to replace or upgrade.
Der Austausch oder die Reparatur des Produktes begründet keine neue Garantie.
Replacement or repair of the product does not constitute a new warranty.
Man kann einfach die transparente Schale herausdrehen für den Austausch oder die Reinigung.
You can easily unscrew its transparent outer shell for replacement or cleaning.
Austausch oder Umbau der Königszapfen kann einfach und schnell durchgeführt werden.
The king pins can be replaced or converted quickly and easily.
Der Austausch oder die Verbesserung der Sache erfolgt bei uns im Werk.
Replacement or improvement of the subject matter shall be effected in our works.
Durch den Austausch oder die Reparatur wird die Garantiezeit nicht verlängert.
The warranty period is not extended as a result of replacement or repair.
Suction ist Gegenstand des persönlichen Gebrauchs, vorbehaltlich Austausch oder Rückerstattung.
Suction is the subject of personal use, subject to exchange or refund.
Die Straßenwartung umfasst oft den Austausch oder die Reparatur der darunterliegenden Tragschicht.
Road maintenance often involves replacing or repairing the underlying subbase.
