Examples with "Auto Patching" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offline-Clients können bei Verwendung von crossWAN load in der Regel ebenfalls per Auto-Patching aktualisiert werden.
Using crossWAN load, Offline Clients can usually also be updated via auto-patching.
Sie deaktivieren das Auto-Patching, indem Sie den folgenden Registry-Eintrag anlegen
To disable auto-patching, create the following registry entry
Wählen Sie aus der Liste aus, für welche Benutzer bzw. Gruppen Sie die Rechte für das Auto-Patching anpassen möchten.
Select the users or groups from the list for which you wish to adjust the auto-patching rights.
Online-Clients können in der Regel über das so genannte Auto-Patching auf die Version 5.7 aktualisiert werden.
Online Clients can usually be updated to version 5.7 via auto-patching.
Wählen Sie, ob und, wenn ja, für wen Sie die Rechte für das so genannte Auto-Patching anpassen möchten.
Select whether you wish to adjust the rights for auto-patching, and if so, for which user(s).
Die Clients werden über das so genannte Auto-Patching (siehe hier) automatisch aktualisiert, sobald sie sich zum ersten Mal mit dem Server verbinden.
The Clients will be updated automatically via auto-patching (see here) the next time they connect to the Server.
Im Falle der Nutzung von crossWAN classic können die statistischen Lexika nicht per Auto-Patching an die Clients übertragen werden, da kein direkter Kontakt der Clients zum Across Server besteht.
When using crossWAN classic, the statistical lexica cannot be transmitted to the clients via auto-patching, as the clients are not connected directly to the Across Server.
Bitte beachten Sie, dass Sie bei Deaktivierung des Auto-Patchings dafür Gewähr leisten müssen, dass Across Client und Server stets auf dem gleichen Patch-Stand sind!
Please note that if you disable auto-patching, you must ensure that the Across Client and Server are always at the same patch level!
Falls Sie in Schritt 12 eine Anpassung der Rechte für das Auto-Patching gewählt haben, erscheint eine Bestätigung, dass die Rechte angepasst wurden.
If you selected the option for adjusting the auto-patching rights in step 12, you will receive a message confirming that the rights have been adjusted.
Wenn Sie sich mit Ihrer Personal Edition mit dem Language Server eines Auftraggebers verbinden, auf dem die Version 5.7 von Across bereits installiert ist, können Sie das Update auch per Auto-Patching durchführen.
If you use your Personal Edition to connect to the Language Server of a customer who has already installed Across version 5.7, you can also update via auto-patching.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
