We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beide Getriebe arbeiten mit der verbrauchsmindernden Auto Start Stop Funktion.
Both gearboxes link up with the fuel-saving Auto Start-Stop function.
Auf Wunsch kann die Auto Start Stop Funktion auch jederzeit durch einen Tastendruck deaktiviert werden.
The Auto Start-Stop function can be switched off at any time at the push of a button.
Sie kann mit allen Benzin- und Dieselmotoren kombiniert werden und arbeitet mit der serienmäßigen Auto Start Stop Funktion.
It can be specified in combination with any of the petrol and diesel engines in the range and links up with the Auto Start-Stop function that comes as standard.
Das neue BMW 640i Cabrio ist außerdem mit einer automatischen Luftklappen-steuerung und einer Auto Start Stop Funktion ausgestattet.
Plus, the new BMW 640i Convertible is also equipped with automatic active air flap control and the Auto Start-Stop function.
Darüber hinaus überzeugt der Achtzylinder dank Auto Start Stop Funktion, Bremsenergie-Rückgewinnung und weiteren Efficient Dynamics Technologien mit einer bemerkenswerten Effizienz.
Beyond this, the eight-cylinder is compelling for its remarkable efficiency thanks to the Auto Start-Stop function, Brake Energy Regeneration and other Efficient Dynamics technologies.
Als Teil der BMW EfficientDynamics Technologie liefern Auto Start Stop, Bremsenergie-Rückgewinnung, Schaltpunktanzeige und bedarfsgerecht gesteuerte Nebenaggregate inklusive eines abkoppelbaren Klimakompressors zusätzliche Beiträge zur Verbrauchsreduzierung.
As components of the BMW EfficientDynamics technology line-up, the Auto Start-Stop function, Brake Energy Regeneration, Optimum Shift Indicator and need-based operation of ancillary components (including a disengageable air conditioning compressor) also play their part in reducing fuel consumption.
Zu den serienmäßigen BMW EfficientDynamics Maßnahmen gehört auch die Auto Start Stop Funktion im BMW 640i Cabrio.
Also standard on the BMW 640i Coupé is an extensive BMW EfficientDynamics technology package that includes Auto Start-Stop and ECO PRO mode.
Einrichtungen wie die Auto Start Stop Funktion, die Bremsenergierückgewinnung und die zweite Generation des Fahrerlebnisschalters mit ECO PRO Modus und Segel-Funktion eröffnen zusätzliche Einsparpotenziale.
Technology such as the Auto Start-Stop function, Brake Energy Regeneration and the second-generation Driving Experience Control switch with ECO PRO mode and coasting function pave the way for additional fuel saving.
Weitere Maßnahmen wie Auto Start Stop Funktion, Bremsenergie-Rückgewinnung, Schaltpunktanzeige und bedarfsgerecht gesteuerte Nebenaggregate sorgen ebenfalls dafür, dass der leistungsstarke BMW 3er Gran Turismo mit günstigen Verbrauchs- und Emissionswerten überzeugen kann.
And other measures, such as the Auto Start-Stop function, Brake Energy Regeneration, Optimum Shift Indicator and on-demand operation of ancillary components join the campaign to ensure the powerful BMW 3 Series Gran Turismoboasts impressively low fuel consumption and emissions.
Erstmals wird das Automatikgetriebe mit einer Auto Start Stop Funktion kombiniert.
The automatic transmission is combined for the first time with an Auto Start Stop function.
Die Auto Start Stop Funktion sorgt dafür, dass nur dann Sprit verbraucht wird, wenn das Fahrzeug fährt.
The Automatic Start/Stop function ensures that fuel is used only when your vehicle is on the move.
Mit der Auto Start Stop Funktion wird der Motor im Stand automatisch abgeschaltet und beim Anfahren durch das Betätigen der Kupplung wieder gestartet.
The Auto Start Stop function automatically switches off the engine when the car is at a standstill and the clutch is not operated and starts it again as soon as the clutch is operated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.