Der Auto- oder Motorradschlüssel sendet ein Signal an das Fahrzeug.
The car or motorcycle key sends a signal to the vehicle.
Bei Auto- oder Moped-Mietung stehe ich gerne mit meiner Unterstützung zur Verfügung.
With car or moped renting, I am happy with my support.
Das Stadtzentrum von Huddersfield mit vielen Geschäften und Cafés erreichen Sie nach einer kurzen Auto- oder Taxifahrt.
Huddersfield town centre is a short drive or taxi ride away, where there are lots of shops and cafes.
Alle Messestädte des Ruhrgebiets erreichen Sie nach einer kurzen Auto- oder Zugfahrt.
All of the exhibition cities of the Ruhr region are just a short drive or train ride away.
Im Stand-alone Modus können Sie zwischen Auto- oder Sound Aktiv Modus wählen.
In the stand-alone mode you can choose between auto or sound controlled mode.
Vierzig Prozent der Befragten hatten in den letzten zwei Jahren einen Anspruch im Rahmen ihrer Auto- oder Hausversicherung geltend gemacht.
Forty percent of the respondents had submitted an auto or household insurance claim in the previous two years.
Die Verwendung eines Mobilgeräts kann Sie beim Auto- oder Fahrradfahren ablenken.
Using a mobile device while driving or riding may be distracting.
Ausflugsbuchungen und Auto- oder Motorradvermietung werden ebenfalls angeboten.
Tour arrangements and car or motorbike rentals are also available.
Machen Auto- oder Tür-Ausgänge/ Eintritte problemlos während der Monsun- oder Regenzeit.
Make car or door exits/ entries hassle-free during the monsoon or rainy season.
Bei holprigen Auto- oder Zugfahrten neigt der Deckel dennoch zum Nachwippen.
Despite this, the lid does tend to wobble during a bumpy car or train ride.
Es ist nur eine kurze Auto- oder Fahrradfahrt zu mehreren Geschäften und Restaurants.
It is just a short car or bike ride to several stores and restaurants.
Nicht für Auto- oder Bootsabdeckungen empfohlen, da Wachs in Planen abreiben kann.
Not recommended for car or boat covers because wax in canvas tarps may rub off.
Die lokalen Strände erreichen Sie in wenigen Auto- oder Busminuten, oder fußläufig.
The local beaches can be reached in a few minutes by car or bus, or on foot.
