Am besten zu erreichen sind die Seen mit dem Fahrrad oder dem Auto.
The best way to reach these lakes is by bicycle or car.
Die großen Städte sind leicht zu erreichen mit dem Zug oder dem Auto.
The major cities are within easy reach by train or car.
Ausgangspunkt vieler Ausflugsziele zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto.
Starting point for several destinations on foot, by bicycle or by car.
Beide sind leicht erreichbar mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto.
Both are easily reachable with public transports or by car.
Das luxuriöse Business-Apartment erreichen Sie bequem mit dem Zug oder dem Auto.
This luxurious business apartment can be easily reached by train or car.
Viele Sehenswürdigkeiten sind bequem mit dem Bus oder dem Auto zu erreichen.
Many places of interest are easily reached by local buses or by car.
Aktive Urlauber können den Strand mit dem Fahrrad oder dem Auto erreichen.
Active vacationers can reach the beach by bike or car.
Sie können den Tierpark bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto erreichen.
The zoo is easily accessible by public transport or car.
Hohe Flexibilität bei Reisen mit dem Zug oder dem Auto.
Extra flexibility when travelling by train or car.
Mit der Seilbahn, einer Zahnradbahn oder dem Auto.
Take the cable car, a gear train or car.
Baqueira kann nur mit dem Bus oder dem Auto erreicht werden.
Baqueira can only be reached by bus or car.
Was für eine spektakuläre Fahrt mit dem Bus oder dem Auto.
What a spectacular drive by bus or car.
Man gelangt zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto zum Strand.
It can be reached on foot, by bike or by car.
