Da die Anreise mit der Fähre günstiger als der Autozug ist, lohnt sich oftmals der Umweg über Dänemark.
Since the journey by ferry is cheaper than the car train, it is often worth to detour via Denmark.
Wer sein Auto mit nehmen möchte kann dies von Niebüll aus machen - mit dem Autozug.
Who wants to take his car with can do this from Niebüll - the car train.
Besondere Herausforderung dieses Projekts: der Transport des Klärschlamms per Autozug zum Festland.
One of the most challenging features of this project: transporting the sewage sludge by auto train to the mainland.
Erst wenn man sie auf freier Strecke in voller Fahrt sieht fällt einem doch wieder ein, dass es sich um eine ziemlich beeindruckende Maschine handelt, so wie hier mit diesem Autozug.
Only when you see it on an open line at high speed, like here with an auto train, do you realize that it's really quite an impressive machine.
Toller Ausgangspunkt für Tagesausflüge, auch mit dem Autozug in Böckstein, das ist in Ordnung.
Great base for day trips, also with the car train at Böckstein, this is fine to do.
Wenn Sie nicht den Autozug nehmen möchten, müssen Sie über Lausanne fahren.
If you do not wish to use the car train, you can drive via Lausanne.
Der Furkaverlad war ein Autozug welcher die Autofahrer unter dem Berg ins Wallis brachte, da die Pässe wie jeden Winter gesperrt waren.
The Furkaverlad was a car train which brought the motorists under the mountain in the Valais, as the passes were locked as every winter.
Teilnehmergebühr inkl. Verpflegung am Freitag und Samstag, Autozug und 2 Übernachtungen.
Participation fee incl. catering on Friday and Saturday, car train and two overnight stays.
Individueller verläuft die Anreise, wenn Sie durch das Gasteinertal anreisen und im Böckstein auf den Autozug auffahren, der Sie sicher und rasch via Autoschleuse zum Bahnhof Mallnitz bringt.
For a more bespoke journey, travel through Gasteinertal and in Böckstein board the car train, which takes you safely and quickly via the car rail route to Mallnitz train station.
Der blaue Autozug verkehrt zwischen Niebüll und Westerland und transportiert bis zu 80 Fahrzeuge.
The blue car train runs between Niebüll and Westerland and transports up to 80 vehicles.
Ein besonderes Highlight für uns ist der Autozug durch den Lötschbergtunnel.
A special highlight for us is the car train through the Lötschbergtunnel.
Sie fahren mit Ihrem Auto bis nach Niebüll, fahren dort auf den Autozug und überqueren so den Hindenburgdamm.
Drive your car as far as Niebüll, embark there on the car train, and cross the Hindenburgdamm.
Die Bahn bietet Gästen aus dem Raum Lörrach und München die Möglichkeit, bequem mit dem Autozug bis nach Hamburg - Altona zu gelangen.
The train offers guests from the Lörrach and Munich area the opportunity to travel by car train to Hamburg - Altona.
