Vertaling van "Auto-Setup" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Konfiguration und dem Auto-Setup kann ein Testlauf durchgeführt werden.
After configuring and the auto setup, a test run can be performed.
Einige werden vom Auto-Setup gesetzt und gespeichert.
Das Auto-Setup muss danach erneut durchgeführt werden.
Afterwards, Auto setup must again be performed.
Die exakte Bestimmung ist nur über das Auto-Setup möglich.
The exact determination is only possible via auto setup.
Die Werte werden vom Auto-Setup ermittelt.
The values are determined by the Auto setup.
Starten Sie das Gerät nach einem Auto-Setup neu.
Restart the device after an auto setup!
Wenn ein Auto-Setup durchgeführt wird, muss das Bild im gesamten Anzeigebereich des Bildschirms angezeigt werden.
When auto setup is executed, the image must be shown in the entire display area of the screen.
Wert = "1": Auto-Setup war erfolgreich und Encoder-Index gesehen: Closed Loop-Betrieb möglich
Value = "1": Auto setup was successful and encoder index seen: closed loop mode possible
Das Auto-Setup kann möglicherweise auf Grund einer unzureichenden automatischen Bildschirmanpassung an das eingegebene Bild nicht erfolgreich durchgeführt werden.
Auto setup may become unsuccessful due to insufficient automatic screen adjustment depending on the input image.
Das Auto-Setup ermittelt über mehrere Test- und Messläufe verschiedene Parameter des angeschlossenen Motors und der vorhandenen Sensoren.
Auto setup determines various parameters of the connected motor and of the present sensors by means of multiple test runs and measurement runs.
Integrierte Funktionstasten z. B. zum Starten von Auto-Setup oder Lesequalitätsauswertung
Integrated function buttons, e. g., for starting auto setup or reading quality evaluation
Über die Auto-Setup Funktion wird das Eingangssignal automatisch analysiert, die Zeit- und Spannungsachse automatisch mit den richtigen Trigger-Einstellungen wie Schwellenwert, Bitrate und Triggertyp eingestellt und dann das dekodierte Ergebnis angezeigt.
An auto setup feature can be used to analyse the input signals, set the time and voltage axes automatically along with various trigger settings such as threshold levels, bit rates and trigger type, and then display the decoded result.
Der Wert 1 im Bit 12 OMS im Objekt 6041h:00h (Statusword) zeigt an, dass das Auto-Setup vollständig durchgeführt und beendet wurde.
Value 1 in bit 12 OMS in object 6041h:00h (statusword) indicates that the auto setup was completely executed and ended.
