We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Wechsel zwischen den einzelnen Signaturen erfolgte vollautomatisch im AutoRun-Prozess.
The job changes between the individual sections were realised fully automatically in an AutoRun process.
Nach dem Plattenwechsel, dem Farbeinlauf und der automatischen Registerkorrektur produzierte die Maschine mehrere Druckjobs autonom im AutoRun-Prozess.
After plate changing, inking of the rollers and automatic register correction, the press produced several print jobs fully autonomously in an AutoRun process.
Sie druckte vollständig autonom im AutoRun-Prozess, bei dem die Bediener Druck- und Rüstprozesse ohne manuelles Eingreifen entspannt überwachen.
For the demonstration, the press printed fully autonomously in an AutoRun process, during which the operator simply monitors the preselected printing and makeready processes without the need for manual intervention.
Im AutoRun-Prozess wurden sie so schnell produziert, dass der Helfer an der Maschine in der verfügbaren Zeit gerade so die alten Druckplatten aus den Schächten entfernen und die neuen positionieren konnte.
Again making use of the AutoRun function, production was here so fast that the helper on the press had his work cut out to remove the old plates from the plate changers and to insert the new ones in time for the next change.
An einer Rapida 105 PRO zeigt Dirk Winkler (l.) den Druck mehrerer Akzidenzaufträge im AutoRun-Prozess (3)
Dirk Winkler (l) demonstrated production of a series of commercial jobs in an AutoRun process on a Rapida 105 PRO (3)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
