Lediglich der Autofokus lässt bei diesem Objektiv etwas zu wünschen übrig.
Only the autofocus leaves something to be desired with this lens.
Knipst jedes Motiv einfach mehrfach und achtet dabei auf den Autofokus.
Just snap each subject several times and pay attention to the autofocus.
Wenn man den Auslöser halb eindrückt, wird der Autofokus aktiviert.
When the release button is depressed half-way, the auto focus is activated.
Hierbei tröstet auch der vorhandene Autofokus nicht über die geringe Auflösung hinweg.
Even the integrated auto focus cannot compensate for the low resolution.
Viele moderne Kameras verfügen über einen Autofokus für präzise Fotoergebnisse.
Many modern cameras feature an automatic focus for precise photography results.
Der Autofokus funktionierte perfekt und nahm atemberaubende Porträts mit großem Detailreichtum auf.
The automatic focus worked perfectly, capturing stunning portraits with great detail.
Das macht den Autofokus schnell, genau und sehr leise.
This makes the autofocus fast, accurate and very silent.
Auch der Autofokus ist recht unpräzise - Details werden nur grob dargestellt.
The autofocus is also rather inaccurate - reproduced details are very rough.
Die leichtere Konstruktion lässt auch den Autofokus noch schneller arbeiten.
The lighter construction also allows the autofocus to work even faster.
Es gibt zwar einen Autofokus, die Fokussierung erfolgt aber nicht intuitiv.
Although there's autofocus, focusing elsewhere isn't intuitive.
Ja, es gibt Momente, da wünscht man sich Autofokus oder Zoom.
Of course there are moments in which you long for autofocus or zoom.
Den Autofokus der Kamera zu verwenden, kann im Dunklen manchmal schwierig sein.
Using the camera's autofocus can sometimes be difficult in the dark.
Das optische Design und der Schrittmotor bieten bei Videoaufnahmen einen reibungslosen Autofokus.
The optical design and stepping motor deliver smooth autofocus during video shooting.