Das klingt, als würden sich mechanische und traditionelle Automation ausschließen.
It sounds like mechanical and traditional automation are opposing forces.
Und du kannst jederzeit zur spurbasierten Automation wechseln - und wieder zurück.
And you can switch to and from track-based automation at any time.
Wähle daraufhin aus, wann die Automation ausgeführt oder gestoppt werden soll.
Then select when to carry out or stop the automation.
Formen kooperativer Automation werden theoretisch erarbeitet und soweit technisch möglich, empirisch untersucht.
Modes of cooperative automation will be theoretically and empirically examined.
Sie ist daher perfekt für Anwendungen in der mobilen Automation geeignet.
Therefore, it is perfectly suited for applications in mobile automation.
Um effizient zu sein, ist aber auch die Automation ein Muss.
However, to be efficient, Automation is also a must.
Das ist nur möglich durch eine konsquente Automation und die besten Maschinen.
This is only possible with a thorough automation and the best equipment.
Genau das geschieht jetzt mit der Automation in der Mobilität.
Which is exactly what's now happening with automation in mobility.
Darunter auch diese beiden für die Automation oft genutzten Funktionen.
Including these two functions that are often used for automation.
Sein Werk pendelt zwischen Automation und lebenden Systemen hin und her.
His oeuvre moves back and forth between automation and living systems.
Diese erlauben eine sehr kompakte und platzsparende Bauweise in der Automation.
These allow for a very compact and space-saving design in automation.
Zielt auf sehr flexible manuelle Reparatur mit etwas hilfreicher Automation ab.
It's aimed at very flexible manual repair with some helpful automation.
Es ist großartig Dozenten zu haben, die Automation wirklich verstehen.
It is great to have instructors who really understand automation.
