Projektmanager wählten eine Bewegungssteuerung, die nahtlos zu ihrem Automationssystem passt.
Project managers selected a motion controller that fits their automation system seamlessly.
Und diese Systeme bestehen aus einem Motor und dem dazugehörigen Automationssystem.
Sie bewundert die Effizienz ihres intelligenten Zuhauses und dessen Automationssystem.
She admires the efficiency of her smart home and its automation system.
Das Automationssystem verteilt sie an die Bediengeräte im Haus.
The automation system distributes them to control devices inside the house.
Außerdem bildet das Steuergerät die Schnittstelle zum Automationssystem des Fahrzeugs.
The control unit also acts as the interface to the vehicle's automation system.
Ein Automationssystem für Markisen und Rollläden macht jede Wohnung einzigartig und funktional.
An automation system for awnings and shutters can make any home functional and unique.
Das Automationssystem des Prozesses gewährleistet Kontinuität, Wiederholbarkeit und Zuverlässigkeit bei allen Betriebsvorgängen.
The automation system ensures the continuity of the process, repeatability and reliability in all operations.
Beim item Automationssystem passen alle Komponenten zusammen.
All the components in the item Automation System are compatible.
Alstom installiert das modernste Automationssystem im größten kohlebefeuerten Kraftwerk der Welt
Alstom to install its latest automation system on the worlds largest coal-fired power plant
Anzeige- und Bedienmodule sind die Schnittstelle zwischen dem Nutzer und dem Automationssystem.
Display and control modules are the interface between the user and the automation system.
Das Automationssystem überwacht und steuert alle Anlagenbauteile, Steuereinrichtungen und Sensoren.
The automation system monitors and controls all the plant components, control devices and sensors.
Das item Automationssystem - für jede Anforderung die passende Lösung.
The item Automation System - the ideal solution for any need!
Das serienmäßige Automationssystem und das neuentwickelte Palettenhandling sind integrale Bestandteile der Horizontalbearbeitungszentren.
The automation system, which is supplied as standard, and the newly developed pallet handling capability are integral components of the horizontal machining centres.
