Die Routine fühlte sich bequem an; sie lebte wie auf Autopilot.
The routine felt comfortable; she was living on autopilot.
Der Autopilot kann dann auf die Situation schnell und sicher reagieren.
The autopilot can then react to the situation quickly and safely.
Sarah erledigte ihre täglichen Aufgaben auf Autopilot, in Gedanken versunken.
Nach jahrelanger Übung spielte der Pianist das Stück auf Autopilot.
Jetzt haben wir wieder etwas Neues erfunden, den enviplan Autopilot.
Now we again have invented something new, the enviplan Autopilot.
Ich erfuhr später, daß es eine Sache namens Autopilot gibt.
Later, I learned there's a thing called autopilot.
Daher würde sich der Autopilot für den zweiten Fall entscheiden.
Consequently, the autopilot would decide for the second scenario.
Platooning und Autopilot können v.a. im internationalen Verkehr interessant sein.
Platooning and autopilot can be of particular interest in international traffic.
Alle Accounts einfach auf Autopilot zu stellen, ist nicht die Lösung.
Simply switching all accounts to autopilot is not the solution.
Der Autopilot übernimmt dann die Steuerung des Flugzeuges während der Landung.
The autopilot then takes over control of the aircraft during landing.
Sie beantwortete die Fragen des Kunden auf Autopilot, ihre Gedanken waren woanders.
She answered the customer's questions on automatic pilot, her mind elsewhere.
Der Autopilot kann intuitiv aktiviert, bedient und über wenige Parameter optimiert werden.
The autopilot can be intuitively activated, operated and optimized on several parameters.
Ich hab den Auktionator während der Auktion auf Autopilot laufen lassen.
I had the auctioneer running on autopilot throughout the auction.
