Junge Eltern erledigen ihre anstrengenden Abläufe häufig komplett im Autopilot-Modus.
New parents often move through their exhausting routines entirely in autopilot mode.
Sie fühlte sich abgekoppelt, als würde ihr Leben im Autopilot-Modus laufen.
Nach meiner langen Schicht putzte ich die ganze Küche im Autopilot-Modus.
Er fuhr im Autopilot-Modus nach Hause und erinnerte sich kaum an die Straßen.
He drove home on automatic pilot, barely remembering the streets he passed.
Nach Jahren des Fahrens geriet sie auf bekannten Strecken oft in den Autopilot-Modus.
After years of driving, she often slipped into auto-pilot mode on familiar routes.
Viele Mitarbeiter arbeiten während langer Besprechungen im Autopilot-Modus und schalten ab.
Many employees operate in auto-pilot mode during long meetings, tuning out the discussion.
Sie beantwortete alle E-Mails im Autopilot-Modus, bevor ihr Kaffee wirkte.
She answered all the emails on automatic pilot before her coffee kicked in.
Er packte seinen Koffer im Autopilot-Modus, noch halb schlafend vom Flug.
He packed his suitcase on automatic pilot, still half-asleep from the flight.
Sie kochte im Autopilot-Modus das Abendessen, während sie an die Präsentation dachte.
She cooked dinner on automatic pilot while thinking about tomorrow's presentation.
Er absolvierte die ganze Besprechung im Autopilot-Modus und plante gedanklich den Urlaub.
He went through the entire meeting on automatic pilot, mentally planning vacation.
Er beantwortete Kundenmails im Autopilot-Modus und las die Beschwerden kaum richtig.
He answered customer emails in autopilot mode, barely reading the actual complaints.
Die meisten Morgen dusche, kleide und pendle ich im Autopilot-Modus zur Arbeit.
Most mornings I shower, dress, and commute on automatic pilot to work.
Sie tippte den Bericht im Autopilot-Modus, während sie den gestrigen Streit durchging.
She typed the report on automatic pilot, her mind replaying yesterday's argument.
