Er wird als Teil eines Autopilot-Systems auf Yachten mit Innenbordern eingesetzt.
Die Möglichkeiten und das intuitive Bedienkonzept des neuen Autopilot-Systems wird mittelfristig normale Funk-Fernbedienungen bei unseren Futterbooten vollständig ersetzen.
The possibilities and the intuitive operating concept of the new autopilot system is the medium completely replace normal radio remote controls for our food boats.
Zudem ist für die weitere Umsetzung der Automatisierungsstufen die systematische Integration des Autopilot-Systems in das interne SAP-System notwendig, an der bereits gearbeitet wird.
In addition, work is already underway on the systematic integration of the autopilot system into the internal SAP system, which is necessary for the implementation of more automation in the future.
Ein Autopilot-Computer ist das Gehirn Ihres Simrad Autopilot-Systems.
A marine autopilot computer is the brains of your Simrad autopilot system.
Schon bald will Musk die Wirksamkeit seines Autopilot-Systems mit einer Fahrt von Kalifornien nach New York ohne Eingriff ins System beweisen.
Soon, Musk wants to prove the effectiveness of his autopilot system with a trip from California to New York without intervention into the system.
Die 0,5 Liter Hydraulikpumpe E12139 bewegt die Steuerung Ihres Bootes als Teil des Raymarine Autopilot-Systems.
The 0.5ltr Hydraulic Pump is intended to operate the boat's steering mechanism as part of a Raymarine autopilot system.
Die SD10 wird zusammen mit dem Autopilot-Computer Simrad AC12 als Teil eines Autopilot-Systems...
Der letzte Schritt zum Aufbau Ihres Raymarine Autopilot-Systems ist die Auswahl einer Autopilot-Bedieneinheit.
Pro-The final step to building a Raymarine SmartPilot system is selection of an autopilot control head.
Die anschließende Freigabe, die sogenannte Validierung, erfordert jedoch neue Ansätze, um den Aufwand zur Freigabe eines Autopilot-Systems auf dem heutigen Niveau zu halten.
However, the subsequent validation calls for new approaches if the effort of validating an autopilot system is to be kept at today's level.
Dafür ist jedoch die systematische Integration des Autopilot-Systems in das interne SAP-System notwendig, an der bereits gearbeitet wird.
This however requires the systematic integration of the autopilot system into the internal SAP system, which is currently being worked on.