Ohne das unterzeichnete Autorisierungsformular kann die Buchung nicht garantiert werden.
Bei der Ankunft/ vor Ort müssen Sie ein Autorisierungsformular für die Anzahlung ausfüllen.
Bei Buchungen durch Dritte wird ein Autorisierungsformular für Kreditkarten benötigt.
Sie können das Autorisierungsformular direkt vom Hotel anfordern.
Das Autorisierungsformular ist eine gesetzliche Voraussetzung für den Zugriff auf Ihre Krankenakten.
The authorization form is a legal requirement for accessing your medical records.
Ich kann nicht auf die Gelder zugreifen, ohne ein gegengezeichnetes Autorisierungsformular.
I can't access the funds without a countersigned authorization form.
Bitte kontaktieren Sie das Hotel direkt, um das entsprechende Autorisierungsformular zu erhalten.
Please contact the hotel directly for the relevant authorization form.
Sie müssen beim Check-in ein einmaliges Autorisierungsformular ausfüllen.
You must complete a one-off authorization form during the check-in.
Dieses Autorisierungsformular steht in den Polizeistationen zur Verfügung.
This authorization form is available at police stations.
Diese wird verwendet, um ein Autorisierungsformular zu unterzeichnen.
It will be used to sign an authorization form.
Bei der Anreise werden Sie geboten, einen Autorisierungsformular für die Kaution auszufüllen.
Upon arrival you will be asked to fill out an authorization form for the deposit.
Anschließend lassen wir Ihnen einen Festpreis für die Datenrettung und ein Autorisierungsformular zukommen.
We will then provide a fixed price for recovery services along with an authorisation form.
Sollte der Kreditkarteninhaber nicht mitreisen, muss er/sie ein Autorisierungsformular unterschreiben.
If the owner of the card is not travelling with, please have him sign an authorization form.