Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Awami Liga
Vertaling van "Awami Liga" in Engels
Awami League
Er fand einen Trick, der die Awami Liga an der Formung einer Regierung verhindern würde.
He found a ploy that would prevent the Awami League from forming a government.
Der derzeitige Boykott des parlamentarischen Dialogs seitens der Opposition, der Awami Liga, ist auch nicht gerade förderlich.
Matters are not helped by the current boycott of parliamentary dialogue by the Awami League opposition.
Im Jahr 2009 verabschiedete die gewählte Awami Liga Regierung einen Entschluss zur Initiierung eines Zivilgerichts. Dies führte zur Änderung der GGIV im Jahr 2009.
In 2009, the elected Awami League government adopted a resolution to initiate the establishment of a civilian court, which led to the 2009 amendment of the ICTA.
Im Jahr 2008 wurde das GGIV im Wahlkampfmanifest der Awami Liga erneut ins Leben gerufen.
In 2008, the ICTA was resuscitated in the election manifesto of the Awami League.
Offenbar förderte die Awami Liga eine politische Änderung von Pakistan zu einem Bündnis der fast autonomen Provinzen.
Clearly the Awami League was promoting a political change of Pakistan to a confederation of nearly autonomous provinces.
In Folge rief die Awami Liga zum zivilen Ungehorsam und Generalstreik auf, was den Zusammenbruch der öffentlichen Ordnung in ganz Ostpakistan zur Folge hatte.
In consequence, the Awami League called for civil disobedience and general strike, which resulted in the collapse of public order in all of East Pakistan.
Die Einheit Pakistans und die Vormachtstellung der Militärregierung Westpakistans waren somit unmittelbar gefährdet, also weigerte sich diese den Sieg der Awami Liga anzuerkennen und die Regierungsgeschäfte zu übergeben.
The unity of Pakistan and the pre-eminence of the military government of West Pakistan were therefore directly endangered, so they refused to accept the victory of the Awami League or surrender the government business.
Aus den Nationalwahlen 1970/71 ging die ostpakistanische Awami Liga unter Mujibur Rahman als Sieger hervor.
From the 1970/71 national elections the East Pakistani Awami League, under Mujibur Rahman, emerged as the winner.
Der tatsächliche Sieger der Abstimmung war Scheich Mujibur Rahman und seine Awami Liga, wenn alle seine Sitze aus Ostpakistan kommen.
The actual winner of the voting was Sheikh Mujibur Rahman and his Awami League, with all its seats coming from East Pakistan.
Als Antwort auf den Erfolg der Awami Liga in den Nationalwahlen von 1970 begann die pakistanische Armee am 25. März 1971 die „Operation Searchlight": Eine massive militärische Operation, welche die nationalistische Bewegung in Ostpakistan beenden sollte.
As a response to the Awami League victory in the 1970 general elections, the Pakistan Army launched Operation Searchlight on 25 March 1971, a massive military operation designed to curb the nationalist movement in East Pakistan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Awami Liga in het Duits
Suggesties
Awami-Liga
530
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
