Vertaling van "Azorer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ab 1750 wurden tausende Azorer nach Santa Catarina geschickt, um das Land zu besetzen, das von den Spaniern begehrt wurde.
Since 1750, thousands of Azoreans were sent to occupy the territories of Santa Catarina, which were coveted by the Spaniards.
Als Azorer, Portugiese und Europäer muss ich an das Parlament und die Union appellieren, dass sie einen Beweis aktiver Solidarität mit der Autonomen Region Madeira und ihren Menschen erbringt.
As an Azorean, a Portuguese and a European, I must appeal to Parliament and to the Union for a demonstration of active solidarity with the Autonomous Region of Madeira and its people.
Wie diese Bindung der Azorer gepflegt und gelenkt wird, soll als Diskussionsgrundlage der Konferenz dienen.
How this is fostered and managed for Azoreans will serve as a starting point for the conference.
Die Azorer reagierten hierauf und legten ihre Walfangindustrie 1986 still.
Die Azorer kamen im XVIII. Jahrhundert in großer Anzahl an die Küste, um das Land zu besetzen und es vor Invasionen zu schützen.
The Azoreans began arriving on the coast Santa Catarina, in large numbers, in the eighteenth century, in order to occupy the Portuguese lands and protect them from possible invasion.
Die Azorer zeichneten wiederum die Küstenstädte, z.B. Florianópolis, Imbituba, Itajaí und São Francisco do Sul, wo die typischen Häuser noch allgegenwärtig sind, außer den Traditionen wie das nicht industrielle Fischen, Klöppelspitzen und Meeresfruchtgerichte.
The Azoreans have also left their mark, especially in coastal cities like Florianopolis, Imbituba, Itajaí and São Francisco do Sul, where you can still see the typical colonial houses, in addition to traditions such as artisanal fisheries, bobbin lace and seafood-based cuisine.
