Er hat in die Büsche gekotzt, nachdem die Achterbahn endlich angehalten hatte.
He cacked up in the bushes after the roller coaster finally stopped moving.
Der Hase huschte in die Büsche, als er Gefahr witterte.
The rabbit slunk away into the bushes when it sensed danger.
War er tief genug, hätten ihm die Büsche Deckung gegeben.
He gets low enough, the shrubs would've provided cover.
Alles ist sehr gepflegt, es gibt Rasenflächen und blühende Büsche.
Everything is well maintained, there are lawns and flowering shrubs.
Er verhedderte sich im Schlauch und stürzte kopfüber in die Büsche.
He got tangled in the hose and went ankle over teakettle into bushes.
Als es Gefahr witterte, flitzte das Kaninchen schnell hinter die Büsche.
The rabbit quickly ran behind the bushes when it sensed danger.
Das Lagerfeuer wurde zu groß und die nahen Büsche gerieten in Brand.
The bonfire got too big and the nearby bushes caught on fire.
Nach dem Beschneiden erwarte ich, dass die Büsche kräftig austreiben.
After pruning, I expect the bushes to leaf vigorously.
Eine Gruppe struppiger Büsche markierte den Eingang zum versteckten Pfad.
A group of scrubby bushes marked the entrance to the hidden path.
Sie durchstöberten die Büsche auf der Suche nach dem versteckten Ball.
They scrabbled through the bushes, looking for the hidden ball.
Abgefressene Büsche sind oft ein Hinweis auf einen wildreichen Lebensraum.
Browsed bushes are often an indication of habitat rich in wildlife.
Der Hund würde durch die Büsche preschen, um dem Eichhörnchen nachzujagen.
The dog would barrel through the bushes, chasing after the squirrel.
Sie beobachtete, wie der erschreckte Hase blitzschnell in die Büsche huschte.
She observed how the rabbit zoomed off into the bushes when startled.