Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
B-III
Vertaling van "B-III" in Engels
Die antimykotische Therapie sollte bis zur hämatopoetischen Erholung und zum Abklingen der klinischen und radiologischen Infektionszeichen fortgeführt werden [B-III].
The antimycotic therapy should be continued until hematopoetic recovery and regression of clinical and radiological signs of infection (B-III).
Anfangs enthält eine Recherchenstrategie eine oder mehrere Kombinationen der in B-III, 2.2 genannten grundlegenden Bestandteile.
In its initial phase, a search strategy will contain one or more combinations of the basic components mentioned in B-III, 2.2.
Patentansprüche, die über die Zahl 15 hinausgehen und für die keine zusätzlichen Gebühren entrichtet worden sind (siehe B-III, 3.4).
claims above the number of fifteen for which no additional fee has been paid (see B-III, 3.4).
Die Definition von "breit" in der Beschreibung ist auch eine Auffangposition (siehe B-III, 3.2.5).
The definition of "wide" in the description is also a fallback position (see B-III, 3.2.5).
Besonders berücksichtigt werden spezifische Ausführungsformen der Anmeldung, die in der Beschreibung und den Zeichnungen offenbart sind und von denen mit Grund angenommen werden kann, dass die Ansprüche darauf beschränkt werden, weil sie den beanspruchten Merkmalen technischen Charakter verleihen könnten (B-III, 3.5).
In particular, specific embodiments of the application disclosed in its description and drawings, to which the claims might reasonably be expected to be limited, are taken into account since they could confer technical character on the claimed features (B-III, 3.5).
Gewöhnlich wird dem Hauptgebiet der Technik, unter das die Anmeldung fällt, der Vorrang gegeben, wobei mit den grundlegenden Bestandteilen begonnen wird (siehe B-III, 2.2), die für die spezifischen Beispiele und die bevorzugten Ausführungsformen der beanspruchten Erfindung besonders bedeutsam sind.
Usually the main technical field of the application will be given precedence, starting with the basic components (see B-III, 2.2) most relevant to the specific example(s) and preferred embodiments of the claimed invention.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Entwickler (B-III) eine Sulfitkonzentration von nicht mehr als 1,5 x 10⁻² Mol/l enthält.
A method according to any one of the preceding claims wherein the developer has (B-III) a sulfite concentration of not higher than 1.5 x 10⁻² mole/litre.
Beanspruchte Merkmale werden im Lichte der Beschreibung und der Zeichnungen analysiert, um festzustellen, ob sie eine technische Wirkung erzeugen und Teil einer technischen Lösung für eine technische Aufgabe sind (gemäß B-III, 3.2 und B-IV, 1.1).
Claimed features are analysed in the light of the description and drawings to determine if they produce a technical effect and form part of a technical solution to a technical problem (in accordance with B-III, 3.2, and B-IV, 1.1).
Die Recherche sollte in dem Sinne interaktiv und iterativ sein, dass der Prüfer seine ursprüngliche(n) Recherchenaussage(n) je nach dem Nutzen der ermittelten Information neu formuliert (siehe B-III, 1.1 und B-IV, 2.4 und B-IV, 2.6).
The search process should be interactive and iterative in the sense that the examiner should reformulate his initial search statement(s) according to the usefulness of the information retrieved (see B-III, 1.1, and B-IV, 2.4 and B-IV, 2.6).
In der Regel wird mit dieser Überprüfung im Recherchenstadium begonnen (siehe B-III, 3.3.1 und B-XI, 2.1).
Normally the review of the findings will have been initiated at the search stage (see B-III, 3.3.1, and B-XI, 2.1).
Wenn ein im europäischen Recherchenbericht angeführtes Dokument den allgemeinen Stand der Technik wiedergibt, der der Neuheit oder der erfinderischen Tätigkeit der beanspruchten Erfindung nicht entgegensteht, wird es mit dem Buchstaben "A" bezeichnet (siehe aber B-III, 1.1).
Where a document cited in the European search report represents state of the art not prejudicial to the novelty or inventive step of the claimed invention, it should be indicated by the letter "A" (see, however, B-III, 1.1).
Ansprüche gelten wegen Nichtzahlung der Anspruchsgebühren als zurückgenommen (Regel 45 (3), siehe B-III, 3.4)
where claims are deemed abandoned for non-payment of claims fees (Rule 45(3), see B-III, 3.4)
Die Recherche muss daher innerhalb der Grenzen, die durch Kriterien wie Einheitlichkeit der Erfindung oder Ähnliches gesetzt werden, möglichst vollständig und zielführend sein (siehe B-III, 2, B-VII und B-VIII). Verweisungen Regel 61 (1)
The search must, therefore, be as complete and effective as possible, within the limitations necessarily imposed by issues such as unity of invention and other considerations (see B-III, 2, B-VII and B-VIII).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor B-III in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 63 ms.
