Examples with "BSE-Codex" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Bestimmungen des nun vorliegenden Vorschlags basieren auf den Empfehlungen des BSE-Codex des OIE und den verschiedenen einschlägigen wissenschaftlichen Stellungnahmen und spiegeln darüber hinaus die im Rat erzielten Fortschritte im Zusammenhang mit dem Rahmenvorschlag wieder.
The provisions in the current proposal reflect the progress made in the Council on the framework proposal, in addition to being based on the recommendations of the OIE Code on BSE, and the various relevant scientific opinions.
Dieser kommt der Erklärung des Rates von März 1998 nach, der zufolge ein geeigneter Vorschlag in diesem Bereich auf der internationalen Norm, d.h. dem BSE-Codex des OIE basieren sollte.
It responds the declaration of the Council of March 1998 to base an appropriate proposal in this field on the international standard, i.e. the OIE Code on BSE.
Eine vorläufige Einstufung auf der Grundlage der Empfehlungen des BSE-Codex des OIE, die mit Unterstützung fast aller Mitgliedstaaten im Mai 1999 angenommen wurde, wird vorgeschlagen.
A provisional classification on the basis of the recommendations of the OIE Code Chapter on BSE, adopted with the support of almost all Member States in May 1999, is proposed.
Zusätzlich zu den Änderungen am BSE-Codex, die das OIE im Mai 1998 angenommen hat, sind auch die Änderungen berücksichtigt worden, die die Codex-Kommission des OIE im September 1998 vorgeschlagen hat.
In addition to the amendments to the Code adopted by the OIE in May '98, the amendments proposed in September 1998 by the OIE Code Commission have been taken into account.
Letztere, mit denen noch bestehende Lücken im 1998er BSE-Codex geschlossen wurden, orientieren sich an den Empfehlungen der Wissenschaftlichen Ad-hoc-Gruppe für BSE, die im Juni zusammengetreten ist.
These latter amendments, filling in all missing elements of the '98 Code on BSE, follow the recommendations of the scientific Ad hoc Group on the epidemiology of BSE which met in June 1998.
