Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Bachelets

Vertaling van "Bachelets" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bachelet's
Bachelets politische Agenda betont drei wesentliche Veränderungen.
Bachelet's policy agenda emphasizes three major changes.
Bachelets Amtszeit endet 2017.
Bachelet's term in office will end in 2017.
Selbst Bachelets Kritiker geben zu, dass sich Chiles grundlegende makroökonomische Politik nicht ändern wird: Es bleibt bei einer unabhängigen Notenbank, die sich zur Preisstabilität bekennt, einem Freihandelsregime mit freien Wechselkursen und einer Haushaltspolitik, die Defizite und Staatsverschuldung niedrig halten wird.
Even Bachelet's critics agree that Chile's basic macroeconomic policies will not change: an independent central bank committed to price stability, a free-trade regime with a floating currency, and a fiscal policy that will keep deficits and public debt low.
Diese Änderung der Marktstimmung ist eine der großen Errungenschaften von Präsident Ricardo Lagos, Bachelets Amtsvorgänger und ebenfalls Sozialist.
This change in market sentiment is one of the great achievements of President Ricardo Lagos, Bachelet's predecessor, who was also a socialist.
Bachelets Kritiker behaupten, dass diese Agenda schon jetzt auf die Investitionen der Unternehmen drückt und für das relativ geringe Wirtschaftswachstum verantwortlich ist.
Critics of Bachelet claim that this agenda is already depressing business investment and is responsible for relatively slow economic growth.
Mit der Wahl Michelle Bachelets brachten schon 2006 viele, vor allem jüngere Chilenen, ihren Wunsch nach einer moderneren Gesellschaft zum Ausdruck.
In electing Michelle Bachelet back in 2006, many, and above all younger Chileans, expressed their wish for a more modern society.
Mit der Wahl Michelle Bachelets brachten schon 2006 viele, vor allem jüngere Chilenen, ihren Wunsch nach einer moderneren Gesellschaft zum Ausdruck. Bachelet gilt als charismatisch, volksnah und durchsetzungsstark.
In electing Michelle Bachelet back in 2006, many, and above all younger Chileans, expressed their wish for a more modern society.
Zunächst nannte die Tageszeitung La Tercera "500 betroffene Familien", denen die Regierung Michelle Bachelets einen lächerlichen Notbonus von umgerechnet 140 Euro zubilligte.
The daily La Tercera first reported "500 affected families", which were to receive a laughable compensation equivalent to about 140 Euro from the government of Michelle Bachelet.
Der Kandidat ihrer Mitte-Links-Koalition, Eduardo Frei, wurde von dem Multimillionär Sebastián Piñera, Bachelets früherem Wahlgegner, geschlagen; am 11.3.2010 wurde Piñera vereidigt.
The candidate of her center-left coalition, Eduardo Frei, was defeated by the multimillionaire Sebastián Piñera, Bachelet's earlier opponent, who was sworn into office on 11 March 2010.
Bachelets Vater, ein General der Luftwaffe unter Salvador Allende, wurde nach Pinochets blutiger Machtübernahme gefoltert und starb 1974 im Gefängnis.
Bachelet's father, an air force general under Salvador Allende, was tortured after Pinochet's brutal coup and died in prison in 1974.
20110324STO16433 Video der Sitzung des Gleichstellungsausschusses mit Michelle Bachelet Text der Rede Bachelets (Englisch) Gleichstellungsausschuss des EU-Parlaments UN Women (Englisch) Hintergrund-Dossier zum Frauentag 2011
20110324STO16433 Video of Women's Committee meeting with Michelle Bachelet Ms Bachelet' speech to the committee Women's Day feature Un Women site
Bachelets Vater, ein General, ist von den Militärs unter Pinochet ermordet worden.
Her father, a general, was killed by Pinochet's forces.
Nachdem sich die Präsidentin der hartnäckigen Probleme wie Armut und Ungleichheit annimmt, wird sich eine solcherart reformierte Rechtsopposition wahrscheinlich auf Bachelets Bemühungen konzentrieren, das neoliberale Modell des Landes zu modifizieren.
Such a reformed right's opposition to Bachelet will probably focus on her efforts to modify the country's neo-liberal model as she tackles the country's persistent knots of poverty and inequality.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor Bachelets in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.