Alle Messungen sind nun pausiert, bis der Backend-Server wieder online ist.
All measurements will be paused until the backend server is back online again.
Bei dem Backend-Server wird nun eine defekte Festplatte getauscht.
On the backend server a faulty hard drive is currently being exchanged.
Diese Datei enthält viele Datenbankaufrufe zur Kommunikation mit dem Backend-Server.
This file contains many of the database calls to communicate to the back-end server.
So wird gewährleistet, dass ein Client im Regelfall immer auf dem selben Backend-Server landet.
Ein Verfahren, das eine fehlertolerante Umgebung mit Lastverteilung für Backend-Server ermöglicht.
A mechanism to enable a load-balanced and fault-tolerant environment for back-end servers.
Die Auswahl hängt von zahlreichen Faktoren wie der Zahl der Benutzer, der Zahl der Backend-Server und den verwendeten Protokollen ab.
The selection depends on many factors including number of users, number of back-end servers and the protocols used.
Das Herzstück der Hosted SwyxWare ist der BackEnd-Server, der sowohl die Lizenzen verwaltet als auch die Verbindungen zum öffentlichen Netz (ISDN, SIP) herstellt.
The heart of the Hosted SwyxWare is the BackEnd server, which manages the license and provides the connections to the public network (ISDN, SIP).
Die konfigurierten Backend-Server werden einfach der Reihe nach mit Anfragen versorgt.
Backend-Server sind nur zugänglich, wenn die entsprechende Backend-Farm aktiviert ist.
Backend servers are accessible only when the corresponding backend farm is enabled.
Ein Reverse Proxy kann die Sicherheit erhöhen, indem er die Identität der Backend-Server verbirgt.
A reverse proxy can enhance security by hiding the identity of the backend servers.
Mit dem Backend-Server ist ein Problem aufgetreten.
An issue with the backend server has occurred.
Der Outbound Enabler wird auf demselben Rechner wie der Backend-Server ausgeführt.
The outbound enabler runs on the same machine as the backend server.
Der Host und Port, die für die Verbindung zum Backend-Server verwendet werden.
The host and port used to connect to the backend server.
