Champignons putzen, halbieren und auf ein separates Backblech legen.
Clean mushrooms, halve, then transfer to a separate baking sheet.
Er hat den Teig vorsichtig auf das Backblech gelegt, um ihn zu formen.
He carefully transferred the dough onto the baking sheet for shaping.
Ich muss ein neues Backblech kaufen; meines ist stark zerkratzt.
I need to buy a new baking tray; mine is badly scratched.
Aber wenn auf einem Backblech getan, es ist sehr breit.
Das Backblech klapperte in der Schublade, als sie danach suchte.
The cookie sheet rattled in the drawer as she searched for it.
Das Backblech glitt mit einem leckeren Aroma aus dem Ofen.
The cookie sheet slid out of the oven with a delicious aroma.
Auf ein großes Backblech gießen, gut verteilen und glattstreichen.
Pour it onto a big baking tray, spread it out flatly.
Sie entfernte die verbrannten Kekse mit einem Spatel vom Backblech.
She removed the burnt cookies from the cookie sheet with a spatula.
Beim Herausnehmen aus dem Ofen habe ich versehentlich das Backblech verbeult.
I accidentally dented the cookie sheet while removing it from the oven.
Lege sie alle mit etwas Abstand voneinander auf dem Backblech aus.
Lay them down on your baking tray with a little distance.
Ich lege immer Alufolie auf das Backblech, um das Putzen zu erleichtern.
I always line the baking tray with tinfoil to make cleanup easier.
Er vergaß, das Backblech einzufetten, und endete mit einem klebrigen Durcheinander.
He forgot to flour the cookie sheet and ended up with a sticky mess.
Und wenn ihr dann ein ganzes Backblech voller Teigherzen habt...
When you have a whole baking sheet full of dough hearts...
