Alle Messungen sind nun pausiert, bis der Backend-Server wieder online ist.
All measurements will be paused until the backend server is back online again.
Bei dem Backend-Server wird nun eine defekte Festplatte getauscht.
On the backend server a faulty hard drive is currently being exchanged.
Diese Datei enthält viele Datenbankaufrufe zur Kommunikation mit dem Backend-Server.
This file contains many of the database calls to communicate to the back-end server.
So wird gewährleistet, dass ein Client im Regelfall immer auf dem selben Backend-Server landet.
Ein Verfahren, das eine fehlertolerante Umgebung mit Lastverteilung für Backend-Server ermöglicht.
A mechanism to enable a load-balanced and fault-tolerant environment for back-end servers.
Die Auswahl hängt von zahlreichen Faktoren wie der Zahl der Benutzer, der Zahl der Backend-Server und den verwendeten Protokollen ab.
The selection depends on many factors including number of users, number of back-end servers and the protocols used.
Backend-Server sind nur zugänglich, wenn die entsprechende Backend-Farm aktiviert ist.
Backend servers are accessible only when the corresponding backend farm is enabled.
Die konfigurierten Backend-Server werden einfach der Reihe nach mit Anfragen versorgt.
Ein Reverse Proxy kann die Sicherheit erhöhen, indem er die Identität der Backend-Server verbirgt.
A reverse proxy can enhance security by hiding the identity of the backend servers.
Mit dem Backend-Server ist ein Problem aufgetreten.
An issue with the backend server has occurred.
Der Outbound Enabler wird auf demselben Rechner wie der Backend-Server ausgeführt.
The outbound enabler runs on the same machine as the backend server.
Der Host und Port, die für die Verbindung zum Backend-Server verwendet werden.
The host and port used to connect to the backend server.
Informationen über Ihr Ziel werden an einen Backend-Server des Anbieters gesendet.
Information about your destination are being sent to the backend server of the service provider.
