Vertaling van "Backmethoden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um die Herzgesundheit zu fördern, wählen Sie Backmethoden, die gesunde Fette verwenden.
To promote heart health, choose baking methods that utilize unsaturated fat.
Die besten Koch- und Backmethoden für Ihre Lieblingsgerichte.
Das Originalrezept hat sich im Laufe der Zeit dank neuer Backmethoden und Lagermöglichkeiten verändert.
The original recipe changed thanks to new baking methods and possibilities to store food.
Die Qualität der Antihafteffekte wird mit verschiedenen Backmethoden, z.B. mit und ohne Fetten, nur mit Handreinigung oder Geschirrspülmaschinenreinigung getestet.
The quality of the non-stick-effect is tested with different baking methods e.g. with or without fat, with cleaning by hand or by dishwasher.
Zusammen mit meiner Frau habe ich traditionelle Backmethoden und die modernsten Trends der gesunden Ernährung studiert, verschiedene Mehlsorten probiert und nach den besten Zutaten überall in Europa gesucht, das Backen von handgemachtem Brot gemeistert und mit Geschmacksrichtungen experimentiert.
Together with my wife I studied traditional baking methods and new trends in healthy eating, tried different kinds of flour and searched for the best components all over Europe, mastered hand-made bread baking and experimented with flavours.
Bäcker und Konditoreien, Cafés Eine moderne Hantwerksbäckerei mit alten Backmethoden.
Bakeries, Cafées A modern bakery with oldfashioned baking methods.
Ihre bewährten Backmethoden sorgen dafür, dass jeder Kuchen perfekt gelingt.
Mit diesen beiden Backmethoden werden die Produkte insgesamt geröstet, wodurch mehr Nährstoffe erhalten bleiben.
With these two methods for baking, the products are overall roasted which preserves more nutrients.
In den letzten Jahren allerdings haben sich die Aussie Bäckereien zu einem Zentrum handwerklich geschickter Bäcker gewandelt, die mit ungewöhnlichen Geschmackskombinationen und höchst originellen Rezepten aufwarten und mit einer Renaissance der traditionellen Backmethoden kleinere Mengen herstellen.
In recent years, however, the Aussie bakery has transformed into an artisan destination for unusual flavour combinations, wildly inventive recipes and a resurgence in traditional, small batch baking methods.
Sie verwenden traditionelle Backmethoden, natürliche Zutaten und folgen den deutschen Backrichtlinien, damit ihr Kunden die höchst mögliche Qualität bekommen.
They use traditional methods of baking, natural ingredients and comply to German baking laws to give their customers the highest quality standard.
Mit einzigartigen Backmethoden, modernen Produktionsanlagen und mit Rohstoffen hauptsächlich aus Österreich gelingt es Kuchen-Peter in Top-Qualität zu angemessenen Preisen innovative Backwaren herstellen und liefern zu können.
By means of unique baking techniques, modern production equipment and by using raw materials originating mainly from Austria, Kuchen-Peter is able to produce and deliver innovative bakery products at top quality and reasonable prices.
Unser Backtechnikum ermöglicht Backversuche, bei denen die Bedingungen unterschiedlichster regionaler Backmethoden nachgestellt werden.
Our trial bakery enables us to carry out tests in which the conditions of many different regional baking methods are simulated.
Erste Hinweise auf ähnliche Backmethoden gab bereits 1450 eine Handschrift in Heidelberg.
The first evidence of similar baking methods was already mentioned in 1450 in a manuscript in Heidelberg.
