In gdb wird dann bt ausgeführt um den Backtrace zu erzeugen.
In gdb you run bt which will produce the backtrace.
Fügen Sie den Backtrace in Ihren Fehlerbericht ein.
Um einen Backtrace aus einem Coredump zu erzeugen muss gdb/path/to/the/qgis/binary core ausgeführt werden.
To produce a backtrace from the core file, start gdb/path/to/the/qgis/binary core.
Wenn dies passiert, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Backtrace nicht sehr nützlich sein wird.
When this happens, chances are your backtrace isn't very useful.
Der drkonqi Dialog erlaubt Ihnen das Erstellen eines Backtrace um möglicherweise herauszufinden wo etwas schief gelaufen ist.
The drkonqi dialog allows you to create a backtrace, and possibly find out where it went wrong.
Du kannst dabei helfen, diese Probleme zu lösen, indem Du einen "Backtrace" an die Entwickler schickst.
You can help solve such problems by providing the developers with a "backtrace".
Wie erhalte ich einen guten Backtrace?
How can I obtain a decent backtrace?
Der Backtrace oder das Ergebnis entgegen dem erwarteten Ergebnis.
The backtrace or result from the program versus expected result.
Benutze nur das bt Kommando um einen vollen Backtrace vom gdb angezeigt zu bekommen.
Just use the bt command at the prompt to make gdb print a full backtrace.
Gebe einen Backtrace des Stack Frames aus.
Print a backtrace of the stack frames
Beachten Sie, dass die Reihenfolge nur dann umgekehrt wird, wenn das Backtrace direkt auf einem Terminal ausgegeben wird.
Note that the order is reversed only when the backtrace is printed out to the terminal directly.
Wenn Sie eine Absturz haben kann es nützlich sein einen Backtrace mitzuliefern, da der Fehler auf anderen Maschinen nicht reproduzierbar sein könnte.
If you have a crash it might be useful to include a backtrace as the bug might be not reproducible on another machine.
Ein Backtrace beschreibt, welche Funktionen vor dem Absturz aufgeruschen wurden, sodass Entwickler die Funktion aufspüren können, in der der Absturz begann.
A backtrace describes which functions were called prior to the crash, so that developers may track down in which function the mess started.
