Es ist ein erholsamer Badeort, der viel zu bieten hat.
Dieses Land der Fischer und Bauern ist heute ein beliebter Badeort.
This country of fishermen and farmers is now a popular seaside resort.
Bréhec ist ein intimer Badeort, wunderschön im Grünen gelegen.
Bréhec is an intimate resort, beautifully situated in the green.
Heute ist es ein bekannter Badeort, bietet einen perfekten Urlaub.
Today it is a famous resort offering the perfect holiday.
Podstrana ist ein beliebter Badeort für die Einwohner von Split.
Das kleine Dorf begann sich in einen Badeort zu verwandeln.
So the small village began to transform into a seaside resort.
Das Dorf ist ein Badeort, ruhig und sehr angenehm.
The village is a seaside resort, quiet and very pleasant.
Der Badeort hat nette Geschäfte, Restaurants und gemütliche Cafés.
This seaside resort offers nice shops, restaurants and lively cafés.
Es gibt einen kleinen Supermarkt, ansonsten ein klassischer Badeort.
There is a small supermarket, otherwise a classic seaside resort.
Eine Gruppe von Federpalmen verlieh dem Badeort einen exotischen Charme.
A cluster of feather palms added exotic charm to the seaside resort.
Ein idealer Badeort für diejenige, die das Faulenzen im Urlaub gerne mögen.
An ideal seaside resort for those who enjoy lazing about on holiday.
In diesem Badeort finden Sie bestimmt einen Strand nach Ihrem Geschmack.
In this seaside resort you will surely find a beach that suits you.
Noordwijk ist ein beliebter Badeort und lockt jährlich viele Touristen an.
Noordwijk is a popular seaside resort that attracts many tourists throughout the year.