We stayed at a first-rate resort with stunning views and incredible service.
Wir waren in einem erstklassigen Resort mit toller Aussicht und super Service.
For a week at that resort, we lived in the lap of luxury.
Für eine Woche in diesem Resort lebten wir im Schoß des Luxus.
In the summer, the once quiet beach becomes a populated resort.
Im Sommer verwandelt sich der einst ruhige Strand in einen belebten Ferienort.
Every year, they explore a different holiday resort around the world.
Jedes Jahr erkunden sie einen anderen Ferienort auf der ganzen Welt.
Many families prefer a holiday resort for their summer vacations.
Viele Familien bevorzugen im Sommer Urlaub in einem Ferienort zu machen.
Renting a personal watercraft is a popular activity at the lakeside resort.
Ein Jetboot zu mieten ist eine beliebte Aktivität im Ferienort am See.
The travel brochure painted the resort in glowing terms, promising paradise-like beaches.
Der Reisekatalog lobte das Resort in den höchsten Tönen und versprach paradiesische Strände.
The vacation resort is, by all accounts, a perfect place for relaxation.
Der Ferienort ist allem Anschein nach ein perfekter Ort für Entspannung und Erholung.
This resort delivers the ultimate in relaxation, with private pools and personal butlers.
Dieses Resort bietet das Nonplusultra an Entspannung, mit privaten Pools und persönlichen Butlern.
The brochure painted an attractive picture of the resort, hiding the noisy construction.
Die Broschüre zeichnete ein rosiges Bild des Resorts und verschwieg den Baulärm.
The luxurious resort featured an expansive spa pool surrounded by lush greenery.
Das luxuriöse Resort bot einen weitläufigen Spa-Pool, umgeben von üppigem Grün.
Tourists complain the resort is a cultural desert, offering only beaches and cocktails.
Touristen beklagen, das Resort sei eine kulturelle Wüste und biete nur Strand und Cocktails.
A holiday resort near the mountains is perfect for skiing in winter.
Ein Ferienort in der Nähe der Berge ist perfekt zum Skifahren im Winter.