Vertaling van "Badparameter" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die problemlos auch in bestehende Anlagen integrierbare, kostengünstige Einheit kontrolliert die Badparameter kontinuierlich automatisch direkt am Lackbecken.
The low-cost unit which can be integrated easily even in existing systems continuously monitors the bath parameters automatically directly on the paint basin.
Pro Ablaufprogramm können die Badparameter wie die Badabfolge, die Expositions-, Toleranz- und Abtropfzeiten etc. eingegeben werden.
For each sequence program, the bath parameters such as the bath sequence, exposure, tolerance and drip times, etc. can be entered.
Alle Badparameter werden kontinuierlich überwacht.
Zu ihr gehören die ständigen Analysen der Badparameter, wie Säure- und Metallgehalt und auch die Kontrolle des Aussehens und der Farbe der Schichten.
Job It includes the ongoing analyses of bath parameters, such as acid and metal content, as well as a check of the appearance and colour of the coatings.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Badparameter des Elektrolysebads 35 ºC bis 50 ºC und 3 bis 10 A/dm 2 bei einer Verweildauer von 2 bis 6 Minuten betragen.
Method according to one of claims 1 to 3, characterised in that the bath parameters of the electrolysis bath are 35ºC to 50ºC and 3 to 10 A/dm 2 with a time of 2 to 6 minutes.
Mit dem neuen Online-Messsystem zur permanenten Kontrolle der Badparameter präsentierte Eisenmann auf dem Technology Forum am 23. und 24. Februar ein kostengünstiges Tool, das die Prozesssicherheit bei der kathodischen und anodischen Tauchlackierung (KTL und ATL) signifikant erhöht.
With the new online measuring system for permanent monitoring of bath parameters at the Technology Forum on 23 and 24 February, Eisenmann presented a low-cost tool to significantly increase process reliability during electro-coating (EC).
Die Badparameter werden durch die Messtechnik inline überwacht und präzise dokumentiert.
The analyzer monitors the bath parameters inline and precisely.
Beim Eloxieren sind die wichtigsten Badparameter
KTL und ATL eigenen sich ideal, um großflächige Bauteile in hoher Stückzahl wirtschaftlich zu beschichten. Vorausgesetzt, die Badparameter wie Temperatur, Leitfähigkeit, pH-Wert und Festkörpergehalt sind optimal.
EC is the ideal method of coating a large number of large-area components economically, providing the basin parameters such as temperature, conductivity, pH value and solids content are optimum.
Hiermit können bis zu 20 verschiedene Produkte geregelt zudosiert werden. Dabei sind die vielfältigen Badparameter - von den online ermittelten Messwerten des Lineguard 97 bis hin zu den im Labor ermittelten Badkonzentrationen - sowie die Handeingabe in das System entscheidend.
With this, up to 20 different products can be metered under close-loop control covering the full range of bath variables - from the measured values captured online by the Lineguard 97 unit to the bath concentrations determined in the laboratory and the manual inputs for the system.
Wir bieten unseren Kunden an, die Badparameter zu prüfen und geben Ergänzungsvorschläge für die jeweilige Lösung.
We offer our customers analytical methods for all important bath parameters and advise them on bath maintanance.
Die jeweiligen Badparameter werden stabilisiert wodurch eine zeitlich gleichmäßige Einwirkung des Bades auf die Ware erreicht wird.
Durch die präzise Überwachung der Badparameter und die automatische Steuerung der Nachdosierung von Chemikalien, die die Systeme kontinuierlich auf Basis der Messwerte errechnen, lassen sich sehr enge Prozessfenster einhalten, da selbst minimale Abweichungen sofort korrigiert werden.
Through precise monitoring of the bath parameters and automatic control of the chemical replenishment process based on a continuous flow of measurement data as calculated by the systems, very tight process tolerances can be maintained. Indeed, even the smallest deviations can be immediately corrected.
