Vertaling van "Bahnposition" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein bzw. zwei Kantensensoren oder optional ein Linien- und Kontrastsensor erfassen die Bahnposition direkt nach der Auslaufrolle.
One or two edge sensors or an optional line and contrast sensor detect the web position directly after the exit roller.
Eine sich ständig ändernde Bahnposition macht eine Spannmaschineneinführung zur Korrektur bzw. eine Spindelverstellung zwingend erforderlich.
A continuously changing web position makes a tenter guider or a spindle adjuster for correction imperative.
Um diese zu verhindern ist eine zuverlässige und präzise Regelung der Bahnposition zwingend erforderlich.
Reliable and precise control of the web position is imperative to prevent this situation arising.
Die Genauigkeit der Installation des Wagens und der Rolle unter der oberen Schiene sollte eine glatte Bahnposition sicherstellen.
The accuracy of installation of the carriage and the roller under the upper track should ensure a smooth web position.
Es korrigiert dann die Bahnposition, bewegt vom Stellantrieb, solange bis die Sollposition wieder erreicht ist.
It corrects the web position, moved by the actuator until the desired position has been reached.
Farbliniensensoren zur präzisen Ermittlung der Bahnposition
Color line sensors for precise determination of the web position
Schwenkschiebwalzen-Systeme korrigieren die Bahnposition bereits in der Einlaufebene.
Steering roller systems correct the web position as early as in the infeed plane.
Die zur Bahnlaufregelung eingesetzten Schwenkschiebewalzensysteme ELROLLER korrigieren die Bahnposition bereits in der Einlaufebene.
Function ELROLLER steering roller systems used for web guiding already correct the web position on the infeed plane.
Der Fife Symat 70G ist ein kompaktes Bahnführungssystem, das eine Korrektur der Bahnposition bei minimalen Ein- und Ausgangsspannen ermöglicht.
The Fife Symat 70G is a compact web guiding system that allows for correction of the web position with minimal entry and exit spans.
Das innovative Label-Positioning System steuert die Bahnposition auf der X- und Y-Achse.
The innovative Label Positioning System controls the web position on the X and Y axis.
Aktiv wird das Stellglied, wenn die gemessene Bahnposition von der Sollposition abweicht.
Die Maschinenbediener konnten kontrollieren, wie sich die Bahnposition über die Rolle hinweg veränderte und so die Wickelgüte beurteilen.
The machine operators can check how the web position changes across the web and thus evaluate the winding quality.
Um kleine Bahnverlagerungen auszugleichen, wurde ein Visionsystem integriert, das der Bahnposition der Dosierstation bahnaufwärts folgte und erforderliche Offsets für eine höhere Präzision zuführte.
To account for small web shifts a vision system was integrated which followed the web position upstream of the dispense station and fed any required offsets for better accuracy.
