Eine solche Bahre kann mit einem schönen drapierten Tuch bedeckt werden.
Such a stretcher can be covered with a beautiful draped cloth.
Faltende Beine gesteuert durch Griffe auf beiden Seiten von der Bahre.
Folding legs controlled by handles on both sides of the stretcher.
Hier trifft sicherlich das Prinzip Von der Wiege bis zur Bahre zu.
Here, the cradle to the grave concept certainly applies.
Dies tut sie dauerhaft von der Wiege bis zur Bahre.
It does so continuously from the cradle to the grave.
Nun, lasst ihn uns von dieser Bahre runter und auf...
Now, let's get him off this gurney and onto...
Hebt das Brett auf die Bahre und ich bringe ihn dann runter.
Lift the board onto the gurney so I can get it downstairs.
Sehen Sie, ob es auf dem Revier eine Bahre gibt.
See if they have a stretcher at the police him there.
Vier geformte Beine, die mit Bändern und einer Bahre verbunden sind.
Four shaped legs linked together with bands and a stretcher.
Es kann auf eine Bahre lackiert, montiert werden, usw.
It can be varnished, mounted onto a stretcher, etc.
Es garantiert, dass die Aufzugskabine eine Bahre völlig enthalten kann.
It ensures that the elevator car can fully contain a stretcher.
Er war erleichtert, als sein Freund auf eine Bahre gelegt und versorgt wurde.
He felt relieved when his friend was placed on a stretcher and taken care of.
Sie muss auf die Bahre und dann in den Hubschrauber.
She has to get on the stretcher and then in the helicopter.
Er hatte eine Kabine im Rumpf für zwei Passagiere oder eine Bahre.
It had a cabin in the fuselage for two passengers or a stretcher.