Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
grave
View images
Vertaling van "grave" in Duits
View images
That was something trying to get out of its premature grave.
Klang nach jemand, der aus seinem verfrühten Grab raus will.
Then he looks for his grave to bury himself again.
Dann sucht er sein Grab, um sich wieder zu begraben.
Only since he lay in the grave have ye again arisen.
Seit er im Grabe liegt, seid ihr erst wieder auferstanden.
You're beautiful, he's got one foot in the grave.
Du bist schön und jung, und er sitzt fast im Grab.
And when they checked out the grave, it was empty.
Dann haben sie sich das Grab angeschaut, aber es war leer.
Down in the grave without knowing what will happen to her.
Ins Grab zu gehen, ohne zu wissen, was geschehen wird.
I will prepare your grave, for you are vile.
Ich bereite dir das Grab, denn du bist nichts wert.
Those who insist, let the grave wait for them.
Jene, die beharren, laß das Grab auf sie warten.
Like the ones on my grave thanks to you getting me killed.
Wie auf meinem Grab, weil du mich hast sterben lassen.
And he knew he could rely on digging the grave right here.
Und er wusste, dass er hier das Grab ausheben könnte.
He disappeared, we stand again in the empty grave.
Er verschwand, und wir stehen wieder an dem leeren Grabe.
She often visits the grave of her sister who passed away.
Sie besucht oft das Grab ihrer Schwester, die verstorben ist.
His sorrow was palpable as he walked away from the grave.
Seine Trauer war spürbar, als er sich vom Grab entfernte.
Images of grave
Grab
Uitdrukkingen met grave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in the grave adv.
im Grab · in der Erde
"He is now resting in the grave."
from the cradle to the grave exp.
von der Wiege bis zur Bahre
"The program provides support from the cradle to the grave."
! have one foot in the grave v.
mit einem Bein im Grab stehen
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
take something to one's grave v.
mit ins Grab nehmen
"She will take the secret to her grave."
take something to the grave v.
mit ins Grab nehmen
"She decided to take the secret to the grave."
! dig one's grave with a fork v.
seine Gesundheit mit dem Essen ruinieren
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
sich mit dem Essen sein eigenes Grab schaufeln
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
! roll over in one's grave v.
sich im Grabe umdrehen
"If he saw this mess, he would roll over in his grave."
! spin in one's grave v.
sich im Grab umdrehen
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! turn over in one's grave v.
sich im Grabe umdrehen
"If he saw these changes, Shakespeare would turn over in his grave."
beyond the grave adv.
nach dem Tod · im Jenseits
"She believed her spirit would guide them beyond the grave."
dance on someone's grave v.
Freude über das Unglück zeigen
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dig one's own grave v.
sich sein eigenes Grab schaufeln
"By lying to everyone, he dug his own grave."
! dig your own grave v.
sich sein eigenes Grab schaufeln
"Keep ignoring the warnings, and you'll dig your own grave."
early grave n.
frühes Grab · unzeitiger Tod
"She feared an early grave because of her heart condition."
quiet as a grave adj.
totenstill · grabesstill
"The library was quiet as a grave during the exam."
quiet as the grave adj.
still wie ein Grab
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! silent as a grave adj.
totenstill · grabesstill
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
still wie ein Grab
"The room was silent as the grave after the announcement."
take to the grave v.
mit ins Grab nehmen
"She promised to take his secret to the grave."
Synoniemen voor grave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grave digger
2870
shallow grave
2060
early grave
1470
mass grave
7360
beyond the grave
3780
grave goods
3600
Resultaten: 18413. Exact: 18413. Verstreken tijd: 80 ms.
