Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grave
View images
Vertaling van "grave" in Duits
View images
His sorrow was palpable as he walked away from the grave.
Seine Trauer war spürbar, als er sich vom Grab entfernte.
She often visits the grave of her sister who passed away.
Sie besucht oft das Grab ihrer Schwester, die verstorben ist.
The burial plot was located beside her late husband's grave.
Die Grabstätte befand sich neben dem Grab ihres verstorbenen Ehemannes.
She laid a single white rose on the grave as her final respects.
Sie legte eine einzelne weiße Rose aufs Grab als ihren letzten Gruß.
When the movie started, the entire cinema went silent as a grave.
Als der Film begann, wurde das gesamte Kino still wie ein Grab.
They treat him as if he had one foot in the grave already.
Sie behandeln ihn, als stünde er bereits mit einem Bein im Grab.
At midnight, the whole neighborhood was silent as a grave outside.
Um Mitternacht war die ganze Nachbarschaft draußen still wie ein Grab.
After the shocking announcement, the office stayed silent as a grave.
Nach der schockierenden Ankündigung blieb das Büro still wie ein Grab.
He stood by the grave, swallowed by a silent sea of tears.
Er stand am Grab, verschlungen von einem stummen Tränenmeer.
They visited the grave regularly, continuing their mourning long after the funeral.
Sie besuchten das Grab regelmäßig und setzten ihre Trauer lange nach der Beerdigung fort.
Standing by the grave, she whispered that time will heal all wounds someday.
Am Grab stehend flüsterte sie, dass die Zeit eines Tages alle Wunden heilt.
The hallway was silent as a grave after everyone went to bed.
Der Flur war still wie ein Grab, nachdem alle ins Bett gegangen waren.
After the crash, he lay with one foot in the grave for days.
Nach dem Unfall lag er tagelang mit einem Bein im Grab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grave
Grab
Grabstätte
Uitdrukkingen met grave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in the grave adv.
im Grab
"He is now resting in the grave."
from the cradle to the grave exp.
von der Wiege bis zur Bahre
"The program provides support from the cradle to the grave."
! have one foot in the grave v.
mit einem Bein im Grab stehen
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
take something to one's grave v.
mit ins Grab nehmen
"She will take the secret to her grave."
take something to the grave v.
mit ins Grab nehmen
"She decided to take the secret to the grave."
! dig one's grave with a fork v.
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
sich mit dem Essen sein eigenes Grab schaufeln
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
! roll over in one's grave v.
sich im Grabe umdrehen
"If he saw this mess, he would roll over in his grave."
! spin in one's grave v.
sich im Grab umdrehen
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! turn over in one's grave v.
sich im Grabe umdrehen
"If he saw these changes, Shakespeare would turn over in his grave."
beyond the grave adv.
über den Tod hinaus
"She believed her spirit would guide them beyond the grave."
dance on someone's grave v.
Freude über das Unglück zeigen
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dig one's own grave v.
sich sein eigenes Grab schaufeln
"By lying to everyone, he dug his own grave."
! dig your own grave v.
sich sein eigenes Grab schaufeln
"Keep ignoring the warnings, and you'll dig your own grave."
early grave n.
frühes Grab
"She feared an early grave because of her heart condition."
quiet as a grave adj.
totenstill
"The library was quiet as a grave during the exam."
quiet as the grave adj.
still wie ein Grab
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! silent as a grave adj.
totenstill · grabesstill
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
still wie ein Grab
"The room was silent as the grave after the announcement."
take to the grave v.
mit ins Grab nehmen
"She promised to take his secret to the grave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the grave
8100
grave digger
2400
shallow grave
1820
mass grave
6880
grave danger
6110
grave concern
5220
grave goods
3440
Resultaten: 18120. Exact: 18120. Verstreken tijd: 78 ms.
