Die Romanze schuf eine perfekte Balance aus Spannung und Zuneigung in ihrer Interaktion.
The love interest created a perfect balance of tension and affection in their interaction.
Ein feminines Parfüm mit einer schönen Balance aus Blumigkeit und Fruchtigkeit.
A feminine perfume with a beautiful balance of floridity and fruitiness.
Wichtig ist, die richtige Balance aus Nutzlast und Robustheit zu finden.
Finding the right balance between load carrying capacity and robustness is key.
Das zeitlose Design überzeugt durch eine feine Balance aus Klassik und Moderne.
The timeless design convinces with a fine balance between classic and modern.
Ich designe Webseiten mit einer Balance aus Moderne, Schönheit und Usability.
I design websites with a balance of modernity, beauty and usability.
Die geschickte Gouverneurin regierte mit einer Balance aus Stärke und Mitgefühl.
The skilled vicereine governed with a balance of strength and compassion.
Eine Zwiebel bringt eine Balance aus Süße in herzhafte Gerichte.
A yellow onion brings a balance of sweetness to savory dishes.
Die Limonade hatte eine perfekte Balance aus Süße und Säure.
The lemonade had a perfect balance of sweetness and tartness.
Technisch gesehen ist sie die perfekte Balance aus Gewicht und Stabilität.
Technically it's the perfect balance between weight and stability.
Behalte die Kontrolle mit der perfekten Balance aus Dämpfung und Fehlertoleranz.
Stay in control with the perfect balance of dampening and forgiveness.
Seine Sammlung umfasste Stücke mit der perfekten Balance aus Eleganz und Extravaganz.
His collection included pieces with the perfect balance of elegance and jazziness.
Ein gutes Skateboard benötigt eine Balance aus Stabilität und Biegsamkeit für Tricks.
A good skateboard requires a balance of stability and bendability for tricks.
Ein schönes Parfüm mit einer perfekten Balance aus Blütendüften und Kräutern.
A beautiful perfume with a perfect balance of floral scents and herbs.