Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Balance-Akt
Vertaling van "Balance-Akt" in Engels
Dies ist immer ein Balance-Akt, wenn Komponenten mit höherer Leistung verbaut werden.
This is always a balancing act when higher performance components are utilized.
Die Feiern selbst waren ein Balance-Akt, denn die Stimmung war gespannt.
The celebrations proper were a balancing act, because the mood was tense.
Und die Herstellung von Schmuck ist ein Balance-Akt zwischen Kunst und Design.
And making jewelry is a balancing act between art and design.
Das Loslösen vom kreativen Vorbild wird zum Balance-Akt zwischen Selbstfindung und Emanzipation.
Breaking away from the creative role model becomes a balancing act between self-discovery and emancipation.
Der Balance-Akt zwischen täglicher Datenflut und gesetzlichen Aufbewahrungspflichten muss gelingen.
The balancing act between daily flood of data and legal retention requirements must succeed.
Ein Blog zu Geld machen, ist ein Balance-Akt.
Monetizing a blog is a balancing act.
Eine kritische Tradition, deren Protagonisten oft einen schwierigen Balance-Akt vollbringen mussten, um nicht ihre eigene Sicherheit zu gefährden.
It has been a critical tradition whose protagonists often had to perform a difficult balancing act in order not to endanger themselves.
Team-Events können eine Schlüsselrolle im Team-Building spielen, aber die richtige Location oder Aktivität auszuwählen ist häufig ein schwieriger Balance-Akt.
Group outings can play a pivotal role in team-building, but choosing the right location or activity is often a difficult balancing act.
Bei gridscale verstehen wir den Balance-Akt zwischen dem Umstieg auf moderne Cloud-Technologien und der gleichzeitigen Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität.
At gridscale, we understand the balancing act of moving to modern cloud technologies and ensuring security as well as stability at the same time.
Kind und Karriere gleichzeitig zu meistern, ohne dass ein Teil zu kurz kommt, ist ohne Zweifel ein Balance-Akt.
To master the child and the career at the same time, without losing a part, is undoubtedly a balancing act.
Denn nichts ist so sicher wie die Veränderung und Führung wird in der stetig agiler werdenden Welt ein immer schwierigerer Balance-Akt.
Because nothing is as safe as change, and in an increasingly agile world leadership will become an increasingly difficult balancing act.
Dort sieht man allerlei Kunststücke von Tieren, wie zum Beispiel den Balance-Akt eines Waschbären oder eines Erdmännchens, die Dosen und Papier recyceln.
There, one can see a lot of animal feats, as for example the balancing act of a coon or a meerkat that recycle bins and paper.
Der menschliche Körper, die erstaunlichste Überlebensmaschine, unternimmt einen natürlichen Balance-Akt, um zu überleben, solange genügend Nährstoffe im Blut vorhanden sind.
The human body, the most amazing survival machine, does a natural balancing act to survive, as long as there are sufficient nutrients available in the blood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Balance-Akt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 47 ms.
