Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balancing act
View images
Vertaling van "balancing act" in Duits
Definitie
heikel
Managing a budget is often a balancing act between wants and needs.
Ein Budget zu verwalten ist oft ein Spagat zwischen Wünschen und Bedürfnissen.
The company's strategy was a balancing act between innovation and maintaining traditional values.
Die Strategie des Unternehmens war ein Spagat zwischen Innovation und der Bewahrung traditioneller Werte.
Watching what you eat and exercising can be a lifestyle balancing act.
Auf die Ernährung zu achten und das Training kann ein Balanceakt sein.
Business is a balancing act... but we aren't alone.
Geschäft ist ein Balanceakt... aber wir sind nicht allein.
Parenting is a constant balancing act between setting rules and allowing independence.
Elternsein ist eine ständige Gratwanderung zwischen Regeln setzen und Unabhängigkeit gewähren.
Parenting teenagers is requiring a balancing act between setting rules and granting independence.
Teenager zu erziehen ist eine Gratwanderung zwischen klaren Regeln und genügend Freiheit.
Their environmental policy is requiring a balancing act between growth and sustainability.
Ihre Umweltpolitik ist eine Gratwanderung zwischen wirtschaftlichem Wachstum und Nachhaltigkeit.
Maintaining strict security while respecting personal freedoms is requiring a constant balancing act.
Strenge Sicherheit zu gewährleisten und zugleich Freiheiten zu respektieren, ist eine ständige Gratwanderung.
International diplomacy is often a balancing act between national interests and global responsibilities.
Internationale Diplomatie ist oft eine Gratwanderung zwischen nationalen Interessen und globaler Verantwortung.
Urban planning involves a constant balancing act between economic development and environmental protection.
Stadtplanung bedeutet eine ständige Gratwanderung zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und Umweltschutz.
Managing a diverse team is often a balancing act between different working styles.
Ein vielfältiges Team zu führen ist oft eine Gratwanderung zwischen verschiedenen Arbeitsstilen.
This balancing act between the present and the future is one.
Dieser Spagat zwischen dem Heute und einem Übermorgen ist die eine.
His speech attempted a balancing act between criticizing the government and avoiding open confrontation.
Seine Rede war eine Gratwanderung zwischen Regierungskritik und dem Vermeiden offener Konfrontation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of balancing act
Balanceakt
Uitdrukkingen met balancing act: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor balancing act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2502. Exact: 2502. Verstreken tijd: 52 ms.
