Examples with "Bandcodering" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Druckvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Bandcodering (21) zumindest zwei Umdrehungen macht, um es dem Sensor (335) zu ermöglichen, die Informationsmarkierung (23) zumindest zwei mal zu lesen.
A printer apparatus according to any of claims 1 to 4, wherein the ribbon code ring (21) is operable to make at least two revolutions to allow the sensor (335) to read the information mark (23) at least twice.
Druckvorrichtung gemäß Anspruch 9, wobei die Einrichtung zum Bewegen des Sperrhebels (332) die Rotationsübertragungseinrichtung (22) davon abhält, den Bandcodering (21) zu drehen, wenn sich der Sperrhebel (332) in der Freigabeposition befindet.
A printer according to claim 9, wherein said means for moving said lock lever (332) prevents said rotation transmitting means (22) from rotating said ribbon code ring (21) when said lock lever (332) is in said unlocked position.
Druckvorrichtung gemäß Anspruch 3, wobei das Pendelgetriebe (107) nur dann mit dem Bandcodering (21) in Eingriff kommt, wenn sich das Kurvengetriebe (105) in der entgegengesetzten Richtung dreht.
A printer apparatus according to claim 3, wherein said pendulum gear (107) is operable to engage the ribbon code ring (21) only when the cam gear (305) rotates in the reverse direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
