Was den Umstrukturierungsplan und die Maßnahmen auf Ebene der Bank betrifft, so ist die Landsbankinn im Wesentlichen zu einem traditionelleren Bankmodell zurückgekehrt und richtet ihr Hauptaugenmerk nun auf ihre Kernkompetenzen im inländischen Privat- und Firmenkundengeschäft, das überwiegend durch inländische Kundeneinlagen finanziert werden soll.
As for the restructuring plan and the measures at the bank's level, Landsbankinn has in essence reverted to a more traditional banking model, focusing on its core strength in domestic retail and corporate banking, which will be predominately funded through domestic customer deposits.
Was den Umstrukturierungsplan und die Maßnahmen auf Ebene der Bank betrifft, so ist die Arion Bank im Wesentlichen zu einem traditionelleren Bankmodell zurückgekehrt und richtet ihr Hauptaugenmerk nun darauf, im isländischen Markt als Hausbank tätig zu sein.
As for the restructuring plan and the measures at the bank's level, Arion Bank has in essence reverted to a more traditional banking model, focusing on relationship banking for the Icelandic market.
Die Position der Unterkonstruktionen ist von dem gewählten Bankmodell abhängig.
The locations of the supports depend on the chosen bench model.
Die Struktur ist Bankmodell.
Bargeld: Euporos SA verfügt über einen Fälschungsdetektor (hochwertiges Bankmodell, regelmäßig aktualisiert).
Cash: Euporos SA has a counterfeit detector (high-end banking model, regularly updated).
Das Bankmodell „Relax" ist dank der klappbaren Rückenlehne eine bequeme Alternative zur klassischen Klappbank.
The "Relax" beer garden bench model is a comfortable alternative to the classic folding bench thanks to its foldable backrest.
Das Bankmodell der Energie-20,000mAh kommt mit einer eingebauten Taschenlampe.
Aufgrund unserer technologischen Erfahrungen sind wir heute in der Lage, nahezu jedes Bankmodell individuell mit einem Austauschsatz Kunststoffbohlen zu erneuern.
Because of our technical experience, we are able to renew every individual bench-model with a substitute-set of plastics-bench-planks.
Abstract: In einem einfach gehaltenen Bankmodell untersucht der Beitrag die ökonomischen Wirkungen des Einsatzes von Derivaten für marktgängige und nicht marktgängige Risiken.
We use a model of a bank under perfect competition to examine effects of derivatives for tradeable and non tradeable risks on optimal bank behavior in the deposit and loan markets.
Nach Aussage der Arion Bank entwickelt sich ihr Kundenportfolio bereits auf das Ziel hin, eine Hausbank zu werden. Man geht davon aus, dass diese Art Bankmodell vollständig erreicht werden kann.
According to Arion Bank, its customer portfolio is already leaning towards its goal of becoming a relationship bank and it is believed that this kind of banking model can be fully achieved.
Der Vorstandsvorsitzende und die Geschäftsleiter halten als Vordenker für ein wertorientiertes Bankmodell regelmäßig Vorträge bei Veranstaltungen und sind auch in den Medien in den jeweiligen Ländern stark präsent.
Identifiable Results CEO and Managing Directors regularly speak as thought leaders on values-based banking at events and via extensive media coverage in their countries.
