Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
speak
Vertaling van "speak" in Duits
Vervoegen
I always marvel at how some people can speak multiple languages fluently.
Ich bewundere immer, wie manche Menschen mehrere Sprachen fließend sprechen können.
Hearts often speak louder than words, conveying love effortlessly.
Gefühle sprechen oft lauter als Worte und vermitteln Liebe mühelos.
To my grandparents, teenagers on social media basically speak in tongues online.
Für meine Großeltern reden Jugendliche in sozialen Medien im Grunde in Zungen.
In this group, we all can speak freely without fear.
In dieser Gruppe können wir alle ohne Angst frei reden.
He promised to help, but actions speak louder than words.
Er versprach zu helfen, aber Taten sagen mehr als Worte.
To prove your commitment, show it; actions speak louder than words.
Um dein Engagement zu beweisen, zeige es; Taten sagen mehr als Worte.
Use concrete examples and you'll finally speak the committee's language.
Nutze konkrete Beispiele, dann sprichst du endlich die Sprache des Ausschusses.
At formal dinners, children should mind themselves and speak politely to everyone.
Bei formellen Abendessen sollten Kinder sich zu benehmen wissen und höflich sprechen.
She tried to rein in her excitement and speak in a calm voice.
Sie versuchte, ihre Aufregung im Zaum zu halten und ruhig zu sprechen.
If you speak from the heart, your audience will truly trust you.
Wenn du von Herzen sprichst, wird dein Publikum dir wirklich vertrauen.
Scientists worldwide speak the same language when defending evidence-based decision making.
Wissenschaftler weltweit sprechen dieselbe Sprache, wenn sie evidenzbasierte Entscheidungen verteidigen.
If you speak more slowly, that will do the trick for beginners.
Wenn du langsamer sprichst, das wird es für Anfänger bringen.
The kids are decorating the living room for your birthday as we speak.
Die Kinder schmücken während wir sprechen das Wohnzimmer für deinen Geburtstag.
Uitdrukkingen met speak: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! as we speak adv.
während wir sprechen
"The team is working on the project as we speak."
speak for v.
vertreten · für jemanden sprechen
"She will speak for the entire team at the meeting."
! speak too soon v.
sich zu früh äußern
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
speak up v.
lauter sprechen · lauter reden
"Please speak up, we can't hear you."
speak up for v.
sich einsetzen für
"She will always speak up for her friends."
actions speak louder than words exp.
Taten sagen mehr als Worte
"Actions speak louder than words, so start fixing the problem now."
actions speak volumes exp.
Taten sprechen Bände
"He didn't say much, but his actions speak volumes about his character."
! speak down to v.
von oben herab sprechen
"Don't speak down to me like I'm a child."
speak for itself v.
spricht für sich selbst
"The success of the project speaks for itself."
speak from the heart v.
aus dem Herzen sprechen
"She always speaks from the heart during her speeches."
! speak one's mind v.
offen sprechen · seine Meinung frei äußern
"He spoke his mind about the new policy."
speak out v.
sich äußern · seine Meinung sagen
"She decided to speak out against injustice."
speak out against v.
sich aussprechen gegen
"She decided to speak out against the new policy."
speak the same language v.
die gleiche Sprache sprechen
"Despite their differences, they speak the same language at work."
the results speak for themselves exp.
die Ergebnisse sprechen für sich
"The team's victory was so decisive, the results speak for themselves."
! actions speak for themselves exp.
Taten sprechen für sich
"She always helps others, actions speak for themselves."
credentials speak for themselves exp.
Qualifikationen sprechen für sich
"Her credentials speak for themselves; she graduated top of her class."
! even as we speak adv.
gerade jetzt · während wir sprechen
"New policies are being drafted even as we speak."
facts speak for themselves exp.
die Fakten sprechen für sich
"In this case, the facts speak for themselves."
figures speak for themselves exp.
Zahlen sprechen für sich selbst
"The sales figures speak for themselves, showing a 20% increase."
Synoniemen voor speak in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
speak of
+10k
so to speak
+10k
speak about
+10k
speak out
+10k
speak up
+10k
to speak
+10k
speak to
+10k
speak with
+10k
Resultaten: 61436. Exact: 61436. Verstreken tijd: 328 ms.
