Vertaling van "Barnims" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Braunerden entwickeln sich auf sandigen Bereichen der Geschiebemergelhochflächen des Barnims und des Teltows, an den Unterhängen der Hochflächen, Moränenhügel und Endmoränen, insbesondere als kolluviale Bildung, auf z.T.
Cambisols (brown soils) develop on the sandy areas of the Barnim and Teltow boulder marl flat upland areas, on the lower slope of flat upland areas, morraine hills, and end morraines.
In dieser abwechslungsreichen Landschaft liegen Orte, in denen Reste slawischer und deutscher Burgen von der Geschichte des Barnims, beeindruckende Feld- und Ziegelsteinbauten von alter Handwerkskunst, historische Wasserstraßen - wie der Finowkanal - vom...
In this varied landscape patterns remnants of Slavic and German castles witness of the history of Barnim, impressive brick stone buildings and old world craftsmanship, historic waterways - such as the Finowkanal - tell from the economic ups and downs of the area.
Die letzten Teile des Barnims und die südliche Uckermark bis zur Welse kamen 1230/1245 zur Mark Brandenburg.
Between 1230 and 1245, Brandenburg acquired the remaining part of Barnim and the southern Uckermark up to the Welse river.
Herzog Bogislaws X., genannt der Große, einte das Herzogtum Pommern, das zuvor von den Nachkommen Barnims I. aufgeteilt worden war.
Duke Bogislaw X, called the Great, united the Duchy of Pomerania which had been divided by the descendants of Barnim I.
Die Regierungszeit der beiden askanischen Markgrafen war gekennzeichnet durch den weiträumigen Landesausbau nach Osten, der die letzten Teile des Teltow und des Barnims, die Uckermark, das Land Stargard, das Land Lebus und erste Teile östlich der Oder in der Neumark einbezog.
The reign of these two Ascanian Margraves was characterized by an expansion of the Margraviate, which annexed the remaining parts of Teltow and Barnim, the Uckermark, the Lordship of Stargard, the Lubusz Land and parts of the Neumark east of the Oder.
Festgesteinsvorkommen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Als geologische Besonderheit stehen am südlichen Rand des Barnims bei Rüdersdorf geologisch deutlich ältere Gesteine, Kalksteine aus dem oberen Buntsandstein und dem Muschelkalk, an der Erdoberfläche an.
Geological Structure, Landforms and Soils[edit] Bedrock Deposits[edit]The southern edge of Barnim in the vicinity of Rüdersdorf unusually contains widespread deposits of limestone, Buntsandstein and Muschelkalk.
Es macht schon ein Drittel der Gesamtfläche Barnims aus.
Er ist eingebettet in die Grundmoränenlandschaft des Niederen Barnims.
Die Brüder dehnten die Mark weiter nach Osten aus und bezogen die letzten Teile Teltows, des Barnims und der Uckermark, das Land Stargard, das Lebuser Land und erste Teile östlich der Oder ein.
The brothers extended the territory of the March further east, incorporating the remaining parts of Teltow and the Uckermark, as well as Barnim, Stargard, Lubusz and - for the first time - parts of the land east of River Oder.
Barnims Witwe Anna Maria starb 1618 in ihrem Witwensitz in Wollin.
His widow Anna Maria died in 1618 in her Wittum in Wolin.
Die Ablagerungen der ersten Eisvorstöße während der Elstereiszeit können im Untergrund des Barnims Mächtigkeiten bis zu mehr als 100 Meter erreichen.
Ebenfalls 1569 wurde eine Heirat Barnims mit einer polnischen Prinzessin geplant, die aber nicht zustande kam.
Also in 1569, a marriage with a Polish princess was planned, but this did not come about.
Diese Bodengesellschaft umfasst die Rostbraunerden auf den sandigen, morphologisch relativ ebenen Bereichen der Geschiebemergelhochflächen bzw. der Grundmoränen des Teltow (Grunewald, Düppeler Forst) und des Barnims.
This soil association comprises dystric cambisols on the sandy, morphologically relatively flat area of the boulder marl flat upland plain and the ground moraines of the Teltow (Grunewald, Düppler forest) and Barnim flat upland plain.
