Jede Teilung auf dem Barometer stellte eine Veränderung des Luftdrucks dar.
Each graduation line on the barometer represented a change in atmospheric pressure.
Straßenproteste sind manchmal ein dramatisches Barometer der öffentlichen Meinung über Reformen.
Street protests are sometimes a dramatic barometer of public opinion about reforms.
Die Wahlbeteiligung gilt oft als grobes Barometer der öffentlichen Meinung.
Election turnout is often seen as a rough barometer of public opinion.
Der Aktienmarkt dient als Barometer für die wirtschaftliche Gesundheit eines Landes.
The equity market serves as a barometer for the nation's economic health.
Der Kommentarbereich dient als Barometer der öffentlichen Meinung bei kontroversen Themen.
The comments section acts as a barometer of public opinion on controversial issues.
Meinungsumfragen gelten heutzutage oft als wichtigstes Barometer der öffentlichen Meinung.
Opinion polls are often treated as the main barometer of public opinion nowadays.
Soziale Medien sind während Wahlen zu einem echten Barometer der öffentlichen Meinung geworden.
Social media has become a real barometer of public opinion during elections.
Talkshows können als Barometer der öffentlichen Meinung zu Regierungspolitik fungieren.
Talk shows can function as a barometer of public opinion on government policies.
Gasdruck kann im Labor mit einem Manometer oder einem Barometer gemessen werden.
Gas pressure can be measured using a manometer or a barometer in the lab.
Es ist ein Barometer, das eine Woche im Voraus zeigt.
This is a barometer that shows forecast for a week ahead.
Lokalzeitungen bieten in Kleinstädten noch immer ein nützliches Barometer der öffentlichen Meinung.
Local newspapers still provide a useful barometer of public opinion in small towns.
Ich fürchte, deine Erfahrungen sind hier nicht das beste Barometer.
I'm afraid your experiences are not the best barometer here.
Das Ziel von Barometer - nützlich, klein und elegant sein.
The goal of Barometer is to be useful, small and elegant.
