Von oben fließt Wasser herab, das unterhalb des Barometers zu Eiszapfen gefriert.
Water flows down from above and freezes to icicles below the barometer.
Anstatt eines Barometers verlasse ich mich auf mein altes Wetterhäuschen.
Instead of a barometer, I rely on my old weather house.
Um die Ursache für unterschiedliche Preise zu verstehen, ist es daher wichtig, diesen Indikator zusammen mit den anderen Indikatoren des Barometers zu untersuchen.
It is therefore important to examine this indicator in conjunction with the other indicators used in the scoreboard to understand the source of different price levels.
Die italienischen und irischen Verbraucher werden sich besonders glücklich schätzen, mittels dieses Barometers zu erfahren, dass sich ihre Lage verbessert habe - was im völligen Widerspruch zu allen übrigen vorliegenden Wirtschaftsdaten steht!
Italian and Irish consumers will be particularly pleased to learn that, according to the scoreboard, their situation has improved, a finding which totally contradicts every other economic indicator available!
Dieses Konzept führte zu der Entwicklung des Barometers.
This concept led to the development of the barometer.
Bei der Erstellung des Barometers werden verschiedene Informationsquellen genutzt.
The Scoreboard uses different sources of information.
Nicht zuletzt auch wegen der Integration eines Barometers zur Messung der Höhenunterschiede.
Last but not least also because of the integration of the barometer for measuring altimeter differences.
Die Kalibrierung des Barometers wurde verbessert um spürbare Abweichungen der Höhe zwischen gewissen Aktivitäten zu eliminieren.
Improve barometer calibration to eliminate noticeable elevation offsets on some activities.
Er klopft auf das Glas des Barometers.
He knocks at the barometer glass.
Diese Ausgabe des Barometers kommt zu drei Schlüssen.
Three main conclusions stem from the barometer.
Wo kann man mehr Informationen über die Entwicklung des Barometers finden?
Where can more information on the development of the barometer be found?
In diesem Modus hält der Kopter seine Höhe mit Hilfe des Barometers.
In this mode the copter holds its height with the help of the barometer.
Die Bedienung des Barometers und die Datenausgabe erfolgen über eine RS232-Schnittstelle.
The operation of the barometer and data output are made by a
