We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Activity Based Working bietet den Angestellten eine ganze Reihe von Auswahlmöglichkeiten.
ABW gives employees a range of options to choose from.
Für jede Aktivität entsteht damit das passende Umfeld - ein Bürokonzept im Sinne von Activity Based Working.
The right environment exists for every activity - an office concept in tune with the philosophy of activity-based working.
Generell lässt sich sagen, dass sich Activity Based Working insbesondere für Unternehmen mit einem hohen Niveau an Eigenverantwortung eignet.
In general, we can say that the activity-based way of working suits organisations with a high degree of self-leadership.
Beim Activity Based Working geht es darum, den Menschen eine Auswahl an Rahmenbedingungen für eine Vielzahl von Arbeitsplatzaktivitäten zu bieten.
Activity based working is about providing people with a choice of settings for a variety of workplace activities.
Activity Based Working: Was es ist und was es nicht ist
Activity-based working: what it is and what it's not
Activity Based Working kann Abteilungen enger zusammenführen und die Unternehmenskultur stärken.
Activity-based work can bring different parts of the company closer to each other and strengthen the company culture.
Ein potentieller Mieter kann seinen Büroraum selber auf Basis von Activity Based Working einrichten.
A potential tenant can furnish his or her office space based on activity based working.
Gefragt war ein Bürokonzept für „Activity Based Working", also ein offenes, non-territoriales Büro, bei dem sich Mitarbeiter immer den Arbeitsplatz suchen, der ihre momentanen Bedürfnisse am besten unterstützt.
What was needed was an office concept for "activity-based working", in other words an open, non-territorial office space in which employees can use whatever part of the office that best suits their needs at any given time.
Das Büro musste schon vor der Pandemie unserem mobilen und individualisierten Lebensstil gerecht werden, unseren persönlichen „Flow" unterstützen und den Ort passend zur Arbeitsabsicht und -weise zur Verfügung stellen, „Tasked Based Working".
Even before the pandemic, the office had to live up to our mobile and individualised lifestyles, support our personal "flow" and different work requirements - providing in part "tasked based working".
Die Fachwelt hat dafür den Begriff „Activity Based Working" geprägt: Wir nutzen die Arbeitsorte, die für unsere aktuelle Tätigkeit am besten geeignet sind.
Experts have coined the term "activity-based working": We use the working locations which are best suited to our current activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
