Vertaling van "Basir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Basir Ahmads Geschichte ist ein gutes Beispiel für verschiedene Push- und Pull-Faktoren, die Geflüchtete oder Zuwander*innen zum Verlassen ihrer Heimat zwingen.
Basi Ahmad's story is a good example of push-and-pull factors that force refugees and immigrants to abandon their homes.
Dabei mischt Basir Mahmood diese Aufzeichnungen mit Filmmaterial, das in keinem direkten Zusammenhang zu den Inhalten der Interviews steht.
Basir Mahmood mixes the recordings with film material that is not directly related to the content of the interviews.
Und sie sagten, Abu Basir wolle uns sehen.
And they say Abu Basir is there to see us.
Manche Menschen haben es wie Basir Ahmad geschafft, ihr fernes Ziel zu erreichen.
Some people have managed, like Basir Ahmad, to achieve their goals.
Ich sagte: "Nein! Abu Basir sagte, wir gehen zusammen."
And I'm saying, "No, no! Abu Bashir said we're going together."
So ging es auch Basir Ahmad, einem 22-jährigen Afghanen, der als Aktivist in seiner Heimat versuchte, anderen Menschen zu helfen.
The same thing happened to Basir Ahmad, a 22-year-old Afghan who tried to help other people as an activist in his homeland.
Basir war damit beauftragt, die Taliban mit Geld zu versorgen, und hat in den letzten Jahren über seine Hawala Tausende von Dollar an Taliban-Mitglieder in der Region weitergeleitet.
Basir had authority to distribute money to the Taliban, and over the last several years, Basir distributed thousands of dollars through his Hawala to Taliban members in the region.
2012 führte die Basir Zarjmil Hawala Transaktionen mit einem Wert von Tausenden von Dollar durch, die für Waffen und andere operative Ausgaben für die Taliban bestimmt waren.
In 2012, the Basir Zarjmil Hawala conducted thousands of dollars in transactions related to weapons and other operational expenses for the Taliban.
In Deutschland hat sich Basir Ahmad neue Ziele gesteckt, in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
In Germany, Basir Ahmad has made himself new goals in the hopes of a better future.
Was ähnelt No70: Eye of Basir?
What is similar to No70: Eye of Basir?
E-Mail>Basir Feda ist Projekt-Manager für das Projekt „Afghanistan: Die Förderung sinnvoller, effektiver und hinreichend inklusiver Friedensverhandlungen" und war zuvor an unserem Projekt zu Formen informeller Governance in Nord- und Nordostafghanistan beteiligt.
e-mail>Basir Feda currently manages the "Afghanistan: Fostering meaningful, effective, and sufficiently inclusive peace negotiations" project.
2013 hat die Basir Zarjmil Hawala Tausende von Dollar an Taliban-Befehlshaber weitergeleitet und damit die Finanzierung von Operationen der Taliban ermöglicht.
In 2013, the Basir Zarjmil Hawala distributed thousands of dollars to Taliban commanders in the region, facilitating the financing of Taliban operations.
Basir hat Aktivitäten der Taliban über seine Hawala finanziert, Gelder an Älteste der Taliban überwiesen und Reisen von Taliban-Informanten erleichtert.
Basir has funded Taliban activities through his Hawala, transferred money to Taliban elders and facilitated the travel of Taliban informants.
