Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authority
Vertaling van "authority" in Duits
The governing authority communicated the changes to all affected citizens.
Die zuständige Behörde teilte allen betroffenen Bürgern die Änderungen mit.
The constituted authority clearly defined the guidelines for all citizens to follow.
Die zuständige Behörde legte klare Richtlinien für alle Bürger fest.
The chief justice presided over the case with wisdom and authority.
Der oberste Richter leitete den Fall mit Weisheit und Autorität.
Many looked up to him as a learned authority on ancient languages.
Viele sahen zu ihm als gelehrte Autorität für alte Sprachen auf.
His contempt for authority often led to conflicts with his teachers.
Seine Missachtung von Autoritäten führte oft zu Konflikten mit seinen Lehrern.
He asserted his authority as the team leader right from the start.
Er machte von Anfang an seine Autorität als Teamleiter geltend.
The director will command the film set with authority and grace.
Der Regisseur wird das Filmset mit Autorität und Anmut leiten.
The teacher explained the new rules with an air of patient authority.
Die Lehrerin erklärte die neuen Regeln mit einem Hauch von geduldiger Autorität.
Her distrust of authority is a product of her environment and upbringing.
Ihr Misstrauen gegenüber Autoritäten ist ein Produkt ihrer Umgebung und Erziehung.
The royal seal on the document confirmed its authenticity and authority.
Das Staatssiegel auf dem Dokument bestätigte dessen Echtheit und Autorität.
During the debate, the elder politician spoke with great authority and respect.
Während der Debatte sprach der erfahrene Politiker mit großer Autorität und Respekt.
His testimony could shake the foundations of the church's long-standing authority.
Seine Aussage könnte an den Grundfesten der langjährigen Autorität der Kirche rütteln.
The verge symbolized unity and authority for the entire community.
Das Zepter symbolisierte Einheit und Autorität für die gesamte Gemeinschaft.
Uitdrukkingen met authority: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have something on good authority v.
etwas aus zuverlässiger Quelle wissen
"I have it on good authority that the meeting is canceled."
on good authority adv.
aus zuverlässiger Quelle
"I heard on good authority that she got the job."
flex one's authority v.
seine Autorität ausüben
"The manager likes to flex his authority during meetings."
stamp one's authority on v.
seine Autorität durchsetzen
"The manager stamped his authority on the team."
air of authority n.
Autoritätsausstrahlung
"She spoke with an air of authority that impressed everyone."
on my own authority adv.
auf eigene Faust · eigenmächtig
"She approved the project on my own authority."
undermine someone's authority v.
jemandes Autorität untergraben
"His constant criticism undermined her authority at work."
mantle of authority n.
Mantel der Autorität
"She took on the mantle of authority in the new project."
authority figure n.
Autoritätsperson
"The teacher is an authority figure in the classroom."
exceed one's authority v.
seine Befugnisse überschreiten
"She exceeded her authority by signing the contract without consulting her boss."
in authority adj.
in Macht
"The manager is in authority over the entire department."
beyond one's authority adv.
über seine Befugnisse hinaus
"He acted beyond his authority when he made that decision."
on someone's authority adv.
auf Anweisung · auf Weisung
"The door was opened on the manager's authority."
person in authority n.
Autoritätsperson
"If something goes wrong, speak to a person in authority immediately."
approval authority n.
Genehmigungsbefugnis
"The manager has approval authority over all new marketing campaigns."
! authority issues n.
Autoritätsprobleme
"Her authority issues often lead to conflicts at school."
defy authority v.
die Autorität herausfordern
"The protesters defy authority by marching without a permit."
delegation of authority n.
Delegation von Befugnissen
"Effective delegation of authority helps managers focus on strategic planning."
figure of authority n.
Autoritätsperson
"The teacher is a figure of authority in the classroom."
good authority n.
zuverlässige Quelle
"She heard it on good authority that the event is canceled."
Synoniemen voor authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public authority
+10k
tax authority
+10k
competent authority
+10k
regulatory authority
+10k
local authority
+10k
Resultaten: 91442. Exact: 91442. Verstreken tijd: 121 ms.
