Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
authority
Vertaling van "authority" in Duits
Models are certified, evaluated, reviewed and approved by a competent authority.
Modelle werden zertifiziert, bewertet, überprüft und von der zuständigen Behörde genehmigt.
The governing authority communicated the changes to all affected citizens.
Die zuständige Behörde teilte allen betroffenen Bürgern die Änderungen mit.
You realize, of course, the authority will never recognize...
Ihnen muss klar sein, dass die Autorität das niemals anerkennen...
Her toppled authority made it difficult for her to lead effectively.
Ihre unterminierte Autorität erschwerte es ihr, effektiv zu führen.
It is obvious that thereby no position of authority is involved.
Es ist augenfällig, daß hier keine positionale Autorität ausgeübt wird.
Submitting to authority can sometimes feel challenging, but it is often necessary.
Autorität anzuerkennen kann manchmal herausfordernd sein, aber oft ist es notwendig.
It is only true if you give them that authority.
Es ist nur wahr, wenn ihr ihnen diese Autorität gebt.
House has to believe that I have authority over him.
House muss glauben, dass ich die Autorität über ihn habe.
Yes, he seemed quite upset that I was questioning his authority.
Ja, er schien außer sich, dass ich seine Autorität hinterfrage.
I swore to him you'd never challenge his authority again.
Ich schwor ihm, dass du nie wieder seine Autorität herausforderst.
His temptation will be to abuse his newly acquired authority.
Er wird versucht sein, seine neu errungene Autorität zu missbrauchen.
To honour them means, inter alia, to recognize their authority.
Sie zu ehren bedeutet unter anderem, ihre Autorität für uns anzuerkennen.
Roch loved to tell people what to do, so someone with authority.
Roch sagte, was zu tun war, also jemand mit Autorität.
Uitdrukkingen met authority: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
have something on good authority v.
etwas aus zuverlässiger Quelle wissen
"I have it on good authority that the meeting is canceled."
on good authority adv.
aus zuverlässiger Quelle
"I heard on good authority that she got the job."
flex one's authority v.
seine Autorität ausüben
"The manager likes to flex his authority during meetings."
stamp one's authority on v.
seine Autorität durchsetzen
"The manager stamped his authority on the team."
air of authority n.
Autoritätsausstrahlung
"She spoke with an air of authority that impressed everyone."
on my own authority adv.
auf eigene Faust · eigenmächtig
"She approved the project on my own authority."
undermine someone's authority v.
jemandes Autorität untergraben
"His constant criticism undermined her authority at work."
mantle of authority n.
Mantel der Autorität
"She took on the mantle of authority in the new project."
authority figure n.
Autoritätsperson · Vorgesetzte
"The teacher is an authority figure in the classroom."
exceed one's authority v.
seine Befugnisse überschreiten
"She exceeded her authority by signing the contract without consulting her boss."
in authority adj.
in Macht
"The manager is in authority over the entire department."
beyond one's authority adv.
über seine Befugnisse hinaus
"He acted beyond his authority when he made that decision."
on someone's authority adv.
auf Anweisung · auf Weisung
"The door was opened on the manager's authority."
person in authority n.
Autoritätsperson
"If something goes wrong, speak to a person in authority immediately."
approval authority n.
Genehmigungsbefugnis
"The manager has approval authority over all new marketing campaigns."
! authority issues n.
Autoritätsprobleme
"Her authority issues often lead to conflicts at school."
defy authority v.
die Autorität herausfordern
"The protesters defy authority by marching without a permit."
delegation of authority n.
Delegation von Befugnissen
"Effective delegation of authority helps managers focus on strategic planning."
figure of authority n.
Autoritätsperson · Vorgesetzter
"The teacher is a figure of authority in the classroom."
good authority n.
zuverlässige Quelle
"She heard it on good authority that the event is canceled."
Synoniemen voor authority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
competent authority
+10k
public authority
+10k
tax authority
+10k
regulatory authority
+10k
local authority
+10k
Resultaten: 115049. Exact: 115049. Verstreken tijd: 149 ms.
