Vertrauen zwischen Kollegen bildet die Basis der Pyramide in unserer Organisation.
Trust between colleagues forms the basis of the pyramid in our organization.
Lehrkräfte sind die Basis der Pyramide in jedem funktionierenden Schulsystem.
Teachers are the basis of the pyramid in any effective school system.
Eicheln waren rund um die Basis der majestätischen Eiche verstreut.
Acorns were scattered around the base of the majestic oak tree.
Die Basis der Kopfkrone ist mit bunten Pompoms und Blüten verziert.
The base of the crown is decorated colourful pompoms and blossoms.
Indem sie zusammen aufwuchsen, schufen sie eine starke Basis der Brüderlichkeit.
Growing up together, they formed a strong foundation of brotherly love.
Unsere Mitarbeiter und ihre Fähigkeiten sind die Basis der gesamten Firma.
Our employees and their skills form the foundation of our company.
In diesem Managementmodell ist transparente Kommunikation die Basis der Pyramide.
In this management model, transparent communication is the basis of the pyramid.
Die Servicequalität bildet die Basis der Pyramide in unserer Geschäftsstrategie.
Customer service quality forms the basis of the pyramid in our business strategy.
Während des Übens lernte sie, die Basis der Wand richtig mit den Zehen anzutippen.
As they practiced, she learned to toe the base of the wall correctly.
Diese eingängige Formel bildet auch die Basis der neuen Kampagne.
This catchy slogan is also the basis of the new commercial.
Dies bedeutet, dass die Basis der Solarzelle positiv leitend ist.
This means that the base of the solar cell is positively conductive.
Kinder gedeihen, wenn Eltern zu Hause eine Basis der Liebe und Unterstützung schaffen.
Children thrive when parents build the foundation of love and support in their home.
Utriainen visuelle Basis der Skulptur ist ein schwerer Vorhang des Theaters.
Utriainen visual base of the sculpture is a heavy curtain of the theater.