Examples with "Basis des Quellcodes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da stößt Anna auf das Tool Imagix 4D, welches den Ist-Zustand von Software auf Basis des Quellcodes ermittelt.
Then Anna comes across the tool Imagix 4D, which determines the actual state of software based on the source code.
Der Haupteinfluss und die Basis des Quellcodes stammen aus wm2 von Chris Cannam.
The primary influence and code base is from wm2 by Chris Cannam.
Andere resultaten
Die Freischnitte können dann entweder manuell auf Basis des Steuergeräte-Quellcodes eingefügt werden oder automatisch basierend auf dem Binärcode.
The service calls can be inserted either manually on the basis of the ECU source code or automatically on the basis of binary code.
Auf Basis des offenen Quellcodes konnten darüber hinaus Workarounds implementiert werden, die eine optimierte Funktion mit bestimmten Access Point-Typen ermöglichen: Als ein kritischer Punkt erwies sich das Vorgehen beim Finden neuer Netzwerk-Knotenpunkte, dem so genannten Scannen.
In addition, workarounds could be implemented on the basis of the open source code that make optimized functioning with certain access point types possible. The procedure used for detecting new network nodes, the so-called scanning, turned out to be a critical point.
Durch die Generierung von UML-Ablaufdiagrammen (Unified Modeling Language) auf Basis des laufenden Quellcodes kann festgestellt werden, welche Aktivitäten durchgeführt wurden, bevor der Engpass auftrat.
Traces the activity prior to bottlenecks by generating Unified Modeling Language (UML) sequence diagrams based on the running source code.
In den letzten Tagen habe ich einige grundlegende Erweiterungen für das JBMSync Projekt implementiert (auf Basis des Open-Xchange v0.8.2 Quellcodes).
In the last couple of days I implemented some general extensions (based on the Open-Xchange v0.8.2 sourcecode) that will be used in the JBMSync project.
Der Gegentyp wäre die top down-Struktur, die sich in der präzise fixierten Notation einer klassischen Komposition ebenso wiederfindet wie in der proprietären Software, die Bill Gate's Microsoft Corporation entwickelt und für den die Geheimhaltung des Quellcodes die Basis eines kapitalistischen Monopols bildet.
The opposite model would be a >top-down< structure as represented by the precise notation of a classical composition as well as the proprietary software developed by Bill Gates' Microsoft Corporation, for which the secrecy of the source code is the basis of a capitalist monopoly.
Hier können Externe Werkzeuge auf einer pro-Quellcode Basis aktiviert werden.
Here external tools can be enabled on a per-source basis.
Mepis-Linux ist von der Debian GNU/Linux Quellcode-Basis abgeleitet.
Mepis Linux is derived from the Debian GNU/Linux code base.
Richtig ist, dass nur der Basis-Quellcode offengelegt ist.
It is correct that only the basic source code is disclosed.
Programmieren Sie schneller und intelligenter auf der Basis eines einzigen Quellcodes
Code faster and smarter with a single code base
Entwickler haben direkten Zugriff auf den Quellcode des Projektes und entwickeln die Quellcode-Basis weiter.
Members have direct access to the source of a project and actively evolve the code-base.
Durch die gemeinsame Funktionsentwicklung und Quellcode-Basis ergeben sich bedeutsame Synergien in Testdurchführung und Automatisierung.
The shared function development and source code platform cause important synergies for test execution and automation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.