We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis of this program
Wir müssen uns für bereit erklären, die Diskussion auf der Basis dieses Programms mit all denen wieder aufzunehmen, die, nachdem sie sich an einer vorherigen Stufe unserer Aktion beteiligt haben, immer noch imstande sind, sich uns anzuschließen.
We should declare ourselves ready to renew discussion, on the basis of this program, with those who, having taken part in an earlier phase of our action, are still capable of joining with us.
Die solide Basis dieses Programms hat es uns erlaubt, für die derzeitigen Herausforderungen ein umsichtiges Vorgehen zu wählen und spezifische, zielgerichtete Maßnahmen zu identifizieren, wie weitere Automatisierungen, geringfügige Kapazitätsanpassungen in Assets mit niedrigeren Margen und Portfolioanpassungen.
The solid basis of this program allowed us to take a careful approach to the current challenges and to find dedicated, well-targeted measures, such as further automation, slight adaptations to our capacity offering in lower-margin assets and portfolio adaptations.
Auf Basis dieses Programms wird ein Aktionsplan erstellt.
Nur auf der Basis dieses Programms wird es möglich sein, dem Proletariat seine Organisationen und die Waffen wiederzugeben, die dazu geeignet sind, es in den Kampf und zum Sieg zu führen.
Only from this programme will it be possible to give back to the proletariat its organisations and the right weapons to lead the struggle to victory.
Nur auf der Basis dieses Programms kann die revolutionäre proletarische Partei, die den Kampf zum Sturz des Kapitalismus in Japan führen kann, geschmiedet werden.
It is only on this program that the revolutionary proletarian party which can lead the fight to overthrow capitalism in Japan can be forged.
In der Praxis bedeutet dies, ein einziges, europaübergreifendes politisches Programm zu entwickeln und sich auf der Basis dieses Programms mit einer einzigen transnationalen Organisation europaweit an Wahlen zu beteiligen.
In practice, this means developing a single pan-European policy agenda and forming a single transnational electoral vehicle that contests elections across Europe on the basis of that agenda.
Die Basis dieses Programms beruht auf den medizinisch-wissenschaftlichen Erkenntnissen der Fachgesellschaften und der DKG, dem Konsens der medizinischen Fachexperten, Anwender und Patienten sowie auf dem AWMF-Regelwerk der Leitlinienerstellung der AWMF.
This program is based on the medical knowledge of the professional societies and the German Cancer Society, the consensus of medical experts, users and patients and the rules for guideline creation of the Association of the Scientific Medical Societies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Basis dieses Programms in het Duits
