We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our vision is to see creative networks emerge from this programme.
Unser Ziel im Rahmen dieses Programms ist die Entwicklung neuer kreativer Netzwerke.
Lebanon's municipalities will also benefit from this programme through the provision of new training and expertise to make administration in the municipal sector more effective and better able to manage public funds.
Das Programm wird auch den libanesischen Gemeinden zugutekommen, für die neue Schulungsmaßnahmen und Fachwissen bereitgestellt werden, mit deren Hilfe die Verwaltung auf der kommunalen Ebene effizienter arbeiten und die öffentlichen Mittel besser verwalten kann.
Only from this programme will it be possible to give back to the proletariat its organisations and the right weapons to lead the struggle to victory.
Nur auf der Basis dieses Programms wird es möglich sein, dem Proletariat seine Organisationen und die Waffen wiederzugeben, die dazu geeignet sind, es in den Kampf und zum Sieg zu führen.
Around 200.000 people will benefit from this programme.
FYROM has participated in and received funds from this programme since 1996.
Mazedonien hat sich seit 1996 an diesem Programm beteiligt und Mittel daraus erhalten.
About 6500 SMEs benefited from this programme.
Insgesamt kam dieses Programm ca. 6500 KMU zugute.
Any institution, association or activity receiving a grant from this programme has the obligation to acknowledge the support received from the European Union.
Jede Einrichtung, Vereinigung oder jeder Bereich, die eine Finanzhilfe im Rahmen dieses Programms erhalten, sind verpflichtet, den Eingang der von der Europäischen Union bereitgestellten Mittel zu bestätigen.
Any institution, association or activity receiving a grant from this programme has the obligation to acknowledge the support received by the European Union.
Jede Einrichtung, Vereinigung oder Tätigkeit, die im Rahmen dieses Programms eine Finanzhilfe erhält, muss darauf hinweisen, dass sie finanziell von der Europäischen Union unterstützt wird.
Any institution, association or network receiving a grant from this programme should acknowledge the Community support received in accordance with visibility guidelines to be laid down by the Commission.
Einrichtungen, Vereinigungen oder Netze, die eine Finanzhilfe im Rahmen dieses Programms erhalten, sollten entsprechend den von der Kommission festzulegenden Leitlinien für die Öffentlichkeitswirksamkeit auf die ihnen gewährte Unterstützung der Gemeinschaft hinweisen.
Can the Commission say what best practices have resulted from this programme?
Kann die Kommission mitteilen, welche Vorgehensweisen sich im Rahmen dieses Programms bewährt haben?
Can the Commission explain why support from this programme was withdrawn?
Kann die Kommission erläutern, warum die Förderung im Rahmen dieses Programms eingestellt wurde?
Apart from this programme, there are currently two Preparatory actions and Pilot Projects financed from the EU budget dealing with the same issues
Neben diesem Programm gibt es derzeit zwei vorbereitende Maßnahmen und Pilotprojekte zu den gleichen Themen, die durch EU-Haushaltsmittel finanziert werden
It seems to me that something is missing from this programme.
Ich glaube also, es fehlt einiges in diesem Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.