Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Basis durch
Vertaling van "Basis durch" in Engels
Du musst deine Basis durch den Bau von Kraftwerken und Erz-Raffinerien erweitern.
Expand your base by building power plants and ore refineries.
Wir sehen Auswirkungen auf die industrielle Basis durch mehrere internationale Schließungen.
We are seeing impacts on the industrial base by several pockets of closure internationally.
Wir kommunizieren mit dem Team unseres Kunden auf wöchentlicher Basis durch Standups, Status-Meetings und Sprint-Reviews.
We communicate with our client's team on a weekly basis through standups, status meetings, and sprint reviews.
Dieser Status könnte auf freiwilliger Basis durch Vorabkontroll-Verfahren in einer konsularischen Vertretung oder in künftigen gemeinsamen Zentren für Visumanträge unter Zugrundelegung gemeinsamer Überprüfungskriterien erlangt werden.
This status would be obtained on a voluntary basis through pre-screening procedures at a consulate or future common visa application centres, based on common vetting criteria.
Sie werden auf freiwilliger Basis durch die teilnehmenden Verbände realisiert.
They are achieved on a voluntary basis by the participating members.
Eurostat sammelt Unfallstatistiken, aber diese Sammlung wurde auf freiwilliger Basis durch die nationalen Statistikämter erstellt.
Eurostat collects accident statistics on a voluntary basis by national statistical offices.
Mit dem Primer entsteht eine perfekte Basis durch die optische Korrektur von Pigmentverschiebungen.
Create a perfect base by addressing and correcting complexion undertones.
die Stärkung der ökonomischen Basis durch die Förderung produktiver Investitionen und
strengthening of the economic base by encouraging productive investment and
Das Managementsystem wird auf freiwilliger Basis durch eine für diese Aufgabe akkreditierte Stelle zertifiziert.
The management system is certified on a voluntary basis by a body accredited for this task.
Umberto schafft diese Basis durch anschauliche und visuelle Modelle aller Flüsse und Prozesse entlang der gesamten Wertschöpfungskette.
Umberto can create this base by visualizing easy-to-understand models of all flows and processes along the entire value chain.
Jedoch ist es möglich, Ihren Traum auf einer regelmäßigeren Basis durch rösten Kaffee in Ihrem eigenen Gourmet-Kaffee-Röster auszuschöpfen.
However, it is possible to realize your dream on a more frequent basis by roasting coffee in your own gourmet coffee roaster.
Die Untersuchungen werden nach einem vorgegebenen Untersuchungsgang auf freiwilliger Basis durch praktizierende Ärzte, Polikliniken und sportmedizinische Zentren durchgeführt.
The check-ups follow a specified schedule, and they are conducted on a voluntary basis by practicing physicians, out-patient clinics and sports-medical centers.
Die Anordnung wird auf der kreisförmigen Basis durch speziell entworfene Federn getragen, die es ermöglichen, dass die Siebanordnung frei schwingt.
The assembly is supported on the circular base by specially designed springs, which allow the screen assembly to vibrate freely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Basis durch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 159 ms.
