Die grauen oder halbtransparenten Bereiche innerhalb des Ausschnittes erlauben, daß ein Teil des Basis-Layers durchscheinen kann und ermöglichen eine effektive Verschmelzung mit dem oberen Layer.
The grey, or semi-transparent regions within the cutout have permitted some of the base layer to show through and blend effectively with the top layer.
Erstellen eines Basis-Layers und Durchführung einer Farbkorrektur
Der gesamte Biped wird mit Ausnahme seiner linken Hand gesenkt, die weiterhin durch das IK-Objekt fixiert ist, da sie im aktuellen Layer so skaliert wird, dass sie mit der entsprechenden IK-Beschränkung des Basis-Layers übereinstimmt.
The entire biped is lowered except its left hand, which remains locked to the object because the current layer retargets it to match the respective IK constraint of the base layer.
Bei der Zuweisung eines Basis-Layers oder eines App-Layers zu einem Endpunkt müssen die Windows-Laufwerksbuchstaben für fest verbaute Laufwerke auf dem Endpunkt die gleichen sein wie auf der Referenzmaschine, von der der Basis- oder App-Layer aus erfasst wurde (z.
When you assign a base layer or an application layer to the endpoint, Windows fixed-drive letters on the endpoint must be the same as on the reference machine from which the base layer or app layer was captured.
Der Befehl "Plot" erstellt einen Key an jedem Frame des Basis-Layers der erschwert die Bearbeitung.
The Plot command creates a key at every frame at the base layer of the animation track, which makes edits difficult.
Der spezifische Code für Geschäftspartner, der den Code des Basis-Layers ersetzt. Layer bestehen aus einer Reihe von PL/SQL-Programmblöcken, die anstelle des generischen Codes von Oracle Development die geschäftspartnerspezifische Verarbeitung bzw. Validierungen ausführen.
The trading partner specific code created to replace Base Layer code. The layer consists of a set of PL/SQL program units that perform trading partner specific processing or validations in place of the generic code provided by Oracle Development.
In seltenen Fällen kann nach der Anwendung eines Basis-Layers beim ersten Windows-Start die Horizon Mirage-Leistung für die ersten Minuten nach dem Start etwas herabgesetzt sein.
In rare cases, at the first Windows startup after applying a base layer, the Horizon Mirage user experience might slightly degrade for the first few minutes after startup.
Die Schaltfläche (Linken Arm übertragen) im Bereich "Animation übertragen" wird aktiv, um anzuzeigen, dass der aktuelle Layer die IK-Beschränkung des Basis-Layers für diesen Körperteil beibehält.
The (Retarget Left Arm) button in the Retargeting group becomes active, which indicates that the current layer honors the IK constraint of the base layer for this body part.
Das Zuweisen eines Basis-Layers mit McAfee auf einer Fusion-VM führt zum Verlust der Netzwerkkonnektivität.
Assigning a base layer with McAfee on a Fusion VM causes no network connectivity.
Beim Zuordnen eines Basis-Layers mit Antivirus- oder Anti-Spyware-Produkten kann die Horizon Mirage Management Console fälschlicherweise eine Warnung über Konflikte bei Anti-Spyware-Produkten anzeigen.
When assigning a base layer with antivirus or anti-spyware products, the Horizon Mirage Management console can mistakenly warn the user about anti-spyware Products mismatch.
Eine Verknüpfung zwischen einem Programmblock des Geschäftspartner-Layers und dem eines Basis-Layers.
A link between a Trading Partner Layer program unit and a Base Layer program unit.
Die Füße werden neu skaliert, damit die IK-Beschränkungen des Basis-Layers erhalten bleiben.
The feet are retargeted to honor the base layer IK constraints.
Das Support-Team von VMware stellt Ihnen ein Skript zur Verfügung, das vor Erfassung des Basis-Layers in der Referenzmaschine installiert werden muss.
The VMware support team will supply a script that must be installed in the reference machine before capturing the base layer. Return to top
